Traduction de «buvable une autre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)
Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les enfants de 1 à 5 ans deux autres dosages d’Oramorph sont disponibles : Oramorph 2 mg/ml solution buvable et Oramorph 20 mg/ml solution buvable.
Voor kinderen van 1 tot en met 5 jaar zijn er twee andere sterktes van Oramorph beschikbaar: Oramorph 2 mg/ml drank en Oramorph 20 mg/ml drank.

Amoxypen 250 mg / 5 ml poudre pour suspension buvable La suspension buvable contient 250 mg d’amoxicilline par 5 ml sous forme d’amoxicilline trihydrate. Les autres composants sont : Saccharose – Silice – Benzoate de sodium (E211) – Edeteate sodique – Citrate sodique – Amonium glycyrrhycinaat – Arôme fraise – Arôme citron.
Amoxypen 250mg/5ml poeder voor orale suspensie: De orale suspensie bevat 250 mg amoxicilline per 5 ml onder de vorm van amoxicilline trihydraat De andere bestanddelen zijn: Saccharose - Silicum - Natrium benzoaat (E211) - Natrium edeteaat

Solution à diluer pour solution buvable de sertraline : La solution à diluer pour solution buvable de sertraline ne doit être diluée avec d’autres liquides que ceux spécifiés à la rubrique 6.6.
Concentraat voor drank met sertraline: Het concentraat voor drank met sertraline dient met geen andere dranken te worden verdund dan de dranken gespecificeerd in rubriek 6.6.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’azithromycine, à d’autres antibiotiques macrolides ou à l’un des autres composants contenus dans Azithromycine Mylan (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants d’Azithromycine Mylan suspension buvable”).
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor azithromycine, andere macroliden, of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (zie “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruik”).

Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Utilisation de Nystatine Labaz suspension buvable en association avec d'autres médicaments" . Veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d'application pour vous, ou si elle l'a été par le passé.
Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek " Gebruik van Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen" te lezen.

En cas d’hypersensibilité (allergie) à l’ibuprofen, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen pour Enfants sans sucre suspension buvable (voir composition).
Bij overgevoeligheid (allergie) voor ibuprofen, andere niet steroïdale anti-inflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen voor Kinderen suikervrij suspensie voor oraal gebruik (zie samenstelling).

Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de RESTOFIT, poudre pour solution buvable, en association avec d’autres médicaments ».
Als u nog andere geneesmiddelen neemt. Gelieve ook de rubriek ”Gebruik van RESTOFIT, poeder voor drank, met andere geneesmiddelen” te lezen.

Des solutions buvables enrichies en oxygène (notamment 25% et 35%) contiennent entre autres des éléments essentiels et des oligo-éléments.
Drinkbare oplossingen verrijkt met zuurstof (onder andere 25% en 35%) bevatten o a essentiële en spoorelementen.