Vertaling van "buvez la solution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite buvez la solution. Si vous prenez MOVICOL Neutral pour une impaction fécale, il vous sera plus facile de dissoudre 8 sachet-doses dans 1 litre d’eau.
Als u MOVICOL Neutral neemt voor faecale impactie, kan het gemakkelijker zijn om 8 zakjes op te lossen in één liter water.

Lorsque vous êtes prêt, préparez un second litre de solution MOVIPREP Orange avec le contenu des sachets A et B restants, et buvez cette solution.
Als u hiermee klaar bent, bereid dan de tweede liter MOVIPREP Sinaas oplossing met de inhoud van de zakjes A en B van de resterende folie, en drink deze oplossing op.

Lorsque vous êtes prêt, préparez un second litre de solution MOVIPREP avec le contenu des sachets A et B restants, et buvez cette solution.
Als u hiermee klaar bent, bereid dan de tweede liter MOVIPREP oplossing met de inhoud van de zakjes A en B van de resterende folie, en drink deze oplossing op.

Si vous avalez un comprimé ou si vous buvez la solution, les effets indésirables suivants peuvent survenir :
Als u een tablet inslikt of de oplossing opdrinkt, kunnen volgende bijwerkingen voorkomen:

Buvez toutes les 10 minutes un grand verre de la solution jusqu’à absorption de la quantité prévue de solution.
Drink om de 10 minuten een groot glas van de oplossing tot de voorziene hoeveelheid oplossing is opgebruikt.

UNE FOIS LA SOLUTION PRÉPARÉE, BUVEZ-LA IMMÉDIATEMENT.
ALS DE OPLOSSING IS KLAARGEMAAKT, MOET ZE ONMIDDELLIJK WORDEN INGENOMEN.

Faites quelques travaux de bricolage dans la maison, une balade à pied ou à vélo, allez discuter avec un(e) ami(e) ou téléphonez-lui, buvez un verre d’eau, etc. Relisez les solutions que vous aviez imaginé en remplacement du tabac (voir p.12).
Doe een klusje in huis, ga even wandelen of fietsen, bezoek een vriend of vriendin, bel iemand; of drink een glas water, enz. Herlees de oplossingen die je had genoteerd, ter vervanging van je sigaretten (zie bladzijde 12).

NE BUVEZ PAS OU N’AVALEZ PAS la solution Ventavis.
U mag Ventavis-oplossing NIET opdrinken of inslikken.