Le Conseil recommanderait également de promouvoir la recherche épidémiologique sur les populations à risque comme les bébés, les travailleurs, les nageurs professionnels, les moniteurs de natation et les patients atteints d'asthme.
De Raad zou ook aanraden om het epidemiologisch onderzoek met risicopopulaties te promoten, zoals baby’s, arbeiders, professionele zwemmers, zwemleraars en astmapatiënten.