Vertaling van "béclométasone anhydre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lanoline anhydre
watervrije lanoline

bromure d'ipratropium anhydre
watervrij ipratropiumbromide

produit contenant de la béclométasone sous forme orale
product dat beclometason in orale vorm bevat

dipropionate de béclométasone
beclometasondipropionaat

produit contenant de la béclométasone et du salbutamol
product dat beclometason en salbutamol bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

béclométasone
beclometason

produit contenant de la béclométasone
product dat beclometason bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme cutanée
product dat beclometason in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la béclométasone sous forme cutanée
product dat enkel beclometason in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dipropionate de béclométasone en flacon pressurisé est indiquée chez les patients asthmatiques nécessitant de fortes doses de dipropionate de béclométasone anhydre pour contrôler leurs symptômes.
De beclometason dipropionaat aërosol is aangewezen bij asthmapatiënten die hoge doses watervrij beclometason dipropionaat nodig hebben om hun symptomen te controleren.

Patients dépendants aux corticostéroïdes : Chez les patients dépendants aux corticostéroïdes, le passage au dipropionate de béclométasone anhydre en flacon pressurisé et au traitement ultérieur doit s’effectuer avec la prudence nécessaire, notamment car la récupération de la fonction surrénale (réprimée par l’utilisation prolongée de stéroïdes par voie systémique) est lente.
Corticosteroïd-afhankelijke patiënten: de overschakeling van corticosteroïd-afhankelijke patiënten naar een aërosol op basis van watervrij beclometason dipropionaat, en de daaropvolgende behandeling, moet met de nodige voorzichtigheid worden uitgevoerd aangezien met name het herstel van de onderdrukte bijnierschorsfunctie, veroorzaakt door langdurig systemisch gebruik van steroïden, langzaam verloopt.

Il faut stabiliser l’asthme du patient avant de pouvoir utiliser le dipropionate de béclométasone anhydre en flacon pressurisé en complément de la dose d’entretien habituelle du stéroïde administré par voie systémique.
Het astma van de patiënt moet min of meer gestabiliseerd zijn alvorens een aërosol op basis van watervrij beclometason dipropionaat kan worden gebruikt als aanvulling op de gebruikelijke onderhoudsdosis van het systemisch toegediende steroïd.

Hypersensibilité au dipropionate de béclométasone anhydre ou à l’un des excipients.
Overgevoeligheid voor watervrij beclometason dipropionaat of voor één van de hulpstoffen.

Il faut déterminer la dose initiale de dipropionate de béclométasone anhydre inhalé selon la sévérité de l’affection.
De initiële dosis van geïnhaleerd watervrij beclometason dipropionaat moet worden vastgesteld aan de hand van de ernst van de aandoening.

Une dose délivrée contient 250 microgrammes de dipropionate de béclométasone anhydre.
Eén gemeten dosis bevat 250 microgram watervrij beclometason dipropionaat.

Afin d’obtenir un résultat optimal, il est nécessaire d’utiliser régulièrement le dipropionate de béclométasone anhydre en flacon pressurisé.
Om optimale resultaten te bereiken, is regelmatig gebruik van de aërosol op basis van watervrij beclometason dipropionaat noodzakelijk.