Traduction de «béclométhasone dipropionate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dipropionate de béclométasone
beclometasondipropionaat

dipropionate de bétaméthasone
betamethasondipropionaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beclométhasone dipropionate 500 µg/ml Une nébulisation correspond à environ 50 µg de Beclométhasone dipropionate.
Beclometasondipropionaat 500 µg/ml Eén verstuiving stemt overeen met ongeveer 50 µg beclometasondipropionaat

MIFLONIDE [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg/dose PULMICORT TURBOHALER [budésonide poudre pour inhalation] 100 doses 200 µg/dose PULMICORT [budésonide aérosol] 100 doses 200 µg/dose | 200 doses 50 µg/dose QVAR AUTOHALER [béclométhasone dipropionate aérosol] 200 doses 50 µg/dose | 200 doses 100 µg/dose
MIFLONIDE [budesonide capsule voor inhalatie] 120 x 200 µg/dosis PULMICORT TURBOHALER [budesonide inhalatiepoeder] 100 doses 200 µg/dosis PULMICORT [budesonide aërosol] 100 doses 200 µg/dosis | 200 doses 50 µg/dosis QVAR AUTOHALER [beclometasondipropionaat aërosol] 200 doses 50 µg/dosis | 200 doses 100 µg/dosis

Liste 6B: Corticostéro�des � inhaler (ICS) BECLOPHAR [béclométhasone dipropionate gélule pour inhalation]
BECLOPHAR [beclometasondipropionaat capsule voor inhalatie] 120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg

- Hypersensibilité au béclométhasone dipropionate ou à l’un des excipients.
- Overgevoeligheid voor beclometasondipropionaat of voor één van de hulpstoffen.

Elle est présente sous forme de Béclométhasone dipropionate.
Ze is aanwezig onder de vorm van beclometasondipropionaat.

Aucune interaction cliniquement significative n’est rapportée pour l’usage intranasale du béclométhasone dipropionate.
Er werd geen klinisch significante interactie gerapporteerd voor het intranasaal gebruik van beclometasondipropionaat.

Une nébulisation (environ 100 µl) correspond à environ 50 µg de Béclométhasone dipropionate.
Eén verstuiving (ongeveer 100 μl) stemt overeen met ongeveer 50 μg beclometasondipropionaat.

si vous êtes hypersensible (allergique) à la Béclométhasone dipropionate ou à l’un des autres composants de Beclometasone Apotex;
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor beclometasondipropionaat of voor één van de andere bestanddelen van Beclometasone Apotex.

Beclometasone Apotex® 0,05%, suspension pour pulvérisation nasale Béclométhasone dipropionate
Beclometasone Apotex® 0,05%, neusspray, suspensie

Les effets indésirables généraux consistent entre autres en une insuffisance surrénale (avec p. ex. une hypoglycémie) et une diminution de la densité osseuse; selon les recommandations GINA, le risque d’effets indésirables avec la dipropionate de béclométhasone (ou un équivalent) est faible jusqu’à des doses de 500 µg p.j. chez l’adulte, et de 400 µg p.j. chez l’enfant [voir aussi Folia de décembre 1997 et de janvier 2003 concernant l’insuffisance surrénale due à des corticostéroïdes à inhaler].
Systemische ongewenste effecten zijn o.a. bijnierschorsinsufficiëntie (met b.v. hypoglykemie) en verminderde botdensiteit; volgens de GINA-aanbevelingen is het risico van ongewenste effecten met beclomethasondipropionaat (of een equivalent ervan) gering tot doses van 500 µg p.d. bij volwassenen, en tot 400 µg p.d. bij kinderen [zie ook Folia december 1997 en januari 2003 i.v.m. bijnierschorsinsufficiëntie door inhalatiecorticosteroïden].