Traduction de «bénignes du sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

Tumeur bénigne du sein
benigne neoplasma van mamma

tumeur bénigne du sein féminin
benigne neoplasma van vrouwelijke borst

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

kyste | cavité anormale/tumeur bénigne
kyste | blaas met stroperige inhoud

adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

sein
borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

affection du sein
aandoening van borst

abcès du sein
borstabces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cancer du sein 1 , adénome hépatique 1 , tumeur bénigne du sein 1 , hyperplasie nodulaire focale 1 , adénofibrome du sein 1
Cervicale dysplasie 1 Borstcyste Borstkanker 1 , leveradenoom 1 , benigne borst neoplasma 1 , focale nodulaire hyperplasie 1 , borstfibroadenoom 1

sein grumeleux (tumeur bénigne du sein), gonflement des seins
knobbeltjes in de borsten (goedaardige gezwellen van de borsten), opgezette borsten

D'autres effets indésirables sont moins fréquents : Affections endocriniennes : tumeur bénigne du sein, douleur au niveau des seins.
Andere bijwerkingen zijn minder frequent: Endocriene aandoeningen: goedaardig borstgezwel, pijn ter hoogte van de borsten.

Affections endocriniennes Tumeur bénigne au sein, douleur au niveau des seins.
Endocriene aandoeningen Goedaardig borstgezwel, pijn ter hoogte van de borsten.

Des éléments tels que l’hérédité, l’exposition à des radiations ou un historique médical de maladie bénigne des seins sont des facteurs de risque communs aux hommes et aux femmes.
Factoren zoals erfelijkheid, blootstelling aan straling of een medische voorgeschiedenis van een goedaardige aandoening aan de borsten komen zowel bij mannen als bij vrouwen voor.

Affections endocriniennes : tumeur bénigne du sein, douleur au niveau des seins.
Endocriene aandoeningen: goedaardig borstgezwel, pijn ter hoogte van de borsten.

- Affections endocriniennes : tumeur bénigne du sein, douleurs au niveau des seins.
- Endocriene aandoeningen: goedaardig borstgezwel, pijn ter hoogte van de borsten.

Le PROGESTOGEL est indiqué dans les tensions douloureuses des seins (mastodynies) et / ou associées à des pathologies kystiques bénignes du sein (mastopathies).
PROGESTOGEL is geïndiceerd bij pijnlijke spanning van de borsten (mastodynie) die al dan niet gepaard gaat met goedaardige cystische aandoeningen van de borsten (mastopathie). 2/6

Au Royaume-Uni, les autorités ont récemment attiré l’attention sur l’observation de cas de cancer du sein chez des hommes traités par le finastéride, le plus souvent en raison d’une hypertrophie bénigne de la prostate: jusqu’en novembre 2009, 53 cas de cancer du sein ont été rapportés dans le monde (50 avec le finastéride à 5 mg et 3 avec le finastéride à 1 mg).
De Britse autoriteiten hebben recent de aandacht gevestigd op gevallen van borstkanker die werden vastgesteld bij mannen behandeld met finasteride, meestal in het kader van benigne prostaathypertrofie: tot november 2009 werden wereldwijd 53 gevallen van borstkanker gemeld (50 met finasteride aan 5 mg, en 3 met finasteride aan 1 mg).

Cette technique est très utilisée pour le dépistage et le diagnostic du cancer du sein, mais aussi en cas de tumeurs bénignes, kystes ou autres anomalies de la glande mammaire.
De techniek wordt veel gebruikt voor het opsporen en de diagnose van borstkanker, van tumoren en cysten van de borstklier.