Vertaling van "bénéfice escompté soit toujours largement supérieur " (Frans → Nederlands) :

Les doses délivrées dans un contexte médical sont strictement contrôlées, afin que le bénéfice escompté soit toujours largement supérieur au risque encouru.
In een medische context gebeurt dit uiteraard onder strikte controle, zodat het voordeel nog altijd heel wat groter is dan het risico.

La ciprofloxacine doit être évitée chez ces patients, à moins que le bénéfice escompté du traitement ne soit supérieur aux risques potentiels d’hémolyse.
Ciprofloxacine moet vermeden worden bij deze patiënten tenzij het potentieel voordeel opweegt tegen het mogelijk risico.