Vertaling van "bénéfices de soliris " (Frans → Nederlands) :

patients atteints de HPN. Le comité a néanmoins noté que les bénéfices de Soliris se limitent aux
opgemerkt dat het bewijs voor het voordeel van Soliris beperkt blijft tot patiënten die in het verleden

Votre médecin discutera avec vous des éventuels effets indésirables et vous expliquera les risques et bénéfices de Soliris avant le début de votre traitement.
Uw arts zal de mogelijke bijwerkingen met u bespreken en de risico’s en voordelen van Soliris aan u uitleggen voorafgaand aan de behandeling.

Les médecins doivent informer les patients des bénéfices et des risques liés au traitement par Soliris et leur remettre le guide d’information patient et la carte de surveillance patient (voir détails dans la notice).
Artsen moeten de voordelen en risico’s van een behandeling met Soliris met de patiënten bespreken, en moeten hun een informatieve patiëntenbrochure en een patiëntenveiligheidskaart geven (zie de bijsluiter voor een beschrijving).

Quel est le bénéfice démontré par Soliris au cours des études?
Welke voordelen bleek Soliris tijdens de studies te hebben?

Le CHMP a estimé que le rapport bénéfice/risque de Soliris était favorable pour le traitement des
van Soliris groter zijn dan de risico’s ervan voor de behandeling van patiënten met PNH, maar heeft

Les médecins doivent discuter avec les patients des bénéfices et des risques du traitement par Soliris, et leur remettre le guide d’information patient et la carte de surveillance patient.
Artsen moeten de voordelen en risico’s van een behandeling met Soliris met de patiënten bespreken en moeten hen een informatieve patiëntenbrochure en een patiëntenveiligheidskaart geven.

Les preuves du bénéfice clinique de Soliris dans le traitement des patients atteints d’HPN sont limitées aux patients ayant un antécédent de transfusions.
Bewijzen van de klinische voordelen van Soliris bij de behandeling van patiënten met PNH zijn beperkt tot patiënten met een voorgeschiedenis van transfusies.