Traduction de «bénéfices potentiels justifient » (Français → Néerlandais) :

Le fluorouracile ne peut être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice potentiel justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Fluorouracil mag enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als het mogelijke voordeel, het mogelijke risico voor de foetus verantwoordt.

YENTREVE ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœtaux potentiels.
YENTREVE dient alleen tijdens de zwangerschap te worden gebruikt als de potentiële voordelen het potentiële risico voor de foetus rechtvaardigen.

L’adéfovir dipivoxil ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice potentiel justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Adefovirdipivoxil dient alleen tijdens de zwangerschap te worden gebruikt wanneer het mogelijke voordeel het mogelijke risico voor de foetus rechtvaardigt.

C’est pourquoi l’ALDACTONE ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice potentiel justifie le risque potentiel pour le foetus.
Daarom mag ALDACTONE slechts tijdens de zwangerschap gebruikt worden als de mogelijke voordelen het mogelijke risico voor de foetus rechtvaardigen.

L’épirubicine doit uniquement être utilisée pendant la grossesse si le bénéfice potentiel justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Epirubicine mag bij zwangerschap alleen worden gebruikt als het mogelijke voordeel de mogelijke risico’s voor de foetus rechtvaardigt.

C’est pour cette raison que les corticostéroïdes topiques doivent être utilisés pendant la grossesse uniquement si le bénéfice potentiel justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Daarom mogen topische corticosteroïden enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als het eventuele voordeel het mogelijk risico voor de foetus rechtvaardigt.

Cymbalta ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœtaux potentiels.
Cymbalta dient alleen tijdens de zwangerschap te worden gebruikt als de potentiële voordelen het potentiële risico voor de foetus rechtvaardigen.

Eltrombopag ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel pour le fœtus (voir rubrique 4.6).
Eltrombopag mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als het verwachte voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor de foetus (zie rubriek 4.6).