Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arc aortique droit
Base du poumon droit
Droit et gauche
Ectasie de l'auricule droite
Oreille droite
Pneumonie inférieure droite
Pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
Segment basal du poumon droit
Ventricule droit à double issue

Traduction de «bénéficiaire a droit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire

aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis












dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'intervention personnelle du bénéficiaire dans les honoraires pour la prestation " évaluation gériatrique pluridisciplinaire avec rapport du médecin spécialiste en gériatrie " est fixée à 25 % pour le bénéficiaire sans droit à l'intervention majorée et à 10 % pour le bénéficiaire avec intervention majorée (11) .

Het persoonlijke aandeel van de rechthebbende in het honorarium voor de verstrekking " pluridisciplinaire geriatrische evaluatie met verslag door de geneesheer-specialist in de geriatrie" wordt op 25 % vastgesteld voor de rechthebbende zonder recht op de verhoogde tegemoetkoming en op 10 % voor de rechthebbende met recht op de verhoogde tegemoetkoming (11) .


Par conséquent, l’intervention personnelle des bénéficiaires est fixée 25 % pour le bénéficiaire sans droit à l’intervention majorée et à 10 % pour le bénéficiaire avec intervention majorée.

Bijgevolg wordt het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden op 25 % vastgesteld voor de gewone rechthebbenden en op 10% voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming.


l’intervention personnelle du bénéficiaire dans les honoraires pour les consultations au cabinet du médecin et les visites au domicile du malade (évaluation gériatrique pluridisciplinaire avec rapport du médecin spécialiste en gériatrie) est désormais fixée à 25 % pour le bénéficiaire sans droit à l’intervention majorée et à 10 % pour le bénéficiaire avec intervention majorée.

bovendien wordt het persoonlijke aandeel van de rechthebbende in het honorarium voor de verstrekking “pluridisciplinaire geriatrische evaluatie met verslag door de geneesheer-specialist in de geriatrie” op 25 % vastgesteld voor de rechthebbende zonder recht op de verhoogde tegemoetkoming en op 10 % voor de rechthebbende met recht op de verhoogde tegemoetkoming.


Le droit à cette pension de survie est dans le chef de chacun des bénéficiaires un droit subjectif distinct et personnel : il doit introduire une demande de pension de survie et par là, se voit reconnaître un droit à la pension qui lui est personnel.

Het recht op dat overlevingspensioen is uit hoofde van elk van de rechthebbenden een afzonderlijk en persoonlijk subjectief recht: hij moet een aanvraag om overlevingspensioen indienen en daardoor wordt hem een persoonlijk recht op het pensioen toegekend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’article 37 de cette loi du 26 mars 2007 prévoit cependant : « Dès le 1 er janvier 2008, si en vertu des règles de maintien de droit, un titulaire visé à l’article 32 de la loi précitée (= la loi SSI) a droit à une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé, ce bénéficiaire a droit à l’ensemble des prestations énumérées à l’article 34».

Artikel 37 van deze Wet van 26 maart 2007 voorziet echter: “vanaf 1 januari 2008, indien krachtens de regels van behoud van recht, een rechthebbende bedoeld in artikel 32 van de voornoemde wet (= de GVU-Wet) recht heeft op tussenkomst van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, heeft deze rechthebbende recht op een tussenkomst van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor het geheel van de verstrekkingen opgesomd in artikel 34”.


Lorsque les sommes accordées en vertu d’une autre législation, du droit commun ou d’un autre contrat d’assurance, sont inférieures aux prestations octroyées par Dentalia Plus, le bénéficiaire a droit à la différence à charge de Dentalia Plus.

Wanneer de, krachtens een andere wetgeving, het gemeenrecht of een ander verzekeringscontract, toegekende sommen lager zijn dan de door Dentalia Plus toegekende verstrekkingen, dan heeft de rechthebbende recht op het verschil ten laste van Dentalia Plus.


les diplômés qui ont suivi une formation professionnelle spécifique et ont été agréés comme médecin généraliste par le Service public fédéral (SPF) Santé publique les médecins généralistes non recyclés bénéficiaires de droits acquis les diplômés plus récents qui ont, au départ, des droits réduits les médecins généralistes en formation.

gediplomeerden die een specifieke beroepsopleiding hebben gevolgd en erkend zijn als huisarts door de Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid niet-bijgeschoolde algemeen geneeskundigen die verworven rechten genieten recent afgestudeerden die in het begin beperkte rechten hebben huisartsen in beroepsopleiding.


12.2. Lorsque les sommes accordées en vertu d’une autre législation, du droit commun ou d’un autre contrat d’assurance, sont inférieures aux prestations octroyées par la SMA, le bénéficiaire a droit à la différence à charge de cette dernière.

12.2. Wanneer de krachtens een andere wetgeving, het gemeenrecht of een ander verzekeringscontract toegekende sommen lager zijn dan de door de VMOB toegekende verstrekkingen, dan heeft de rechthebbende recht op het verschil ten laste van die laatste.


Sur la notification de l’hospitalisation, l’organisme assureur peut remplir l’année au cours de laquelle le bénéficiaire a droit au maximum à facturer dans la case ‘droit au maximum à facturer’.

Op de kennisgeving van ziekenhuisverpleging is ruimte voorzien voor de verzekeringsinstelling om in een vakje ‘recht op de maximumfactuur’ het jaartal in te vullen waarin de rechthebbende recht heeft op de maximumfactuur.


Les bénéficiaires et leurs personnes à charge qui, avant leur départ à l’étranger, ont payé la cotisation de l’assurance complémentaire donnant droit à ce service.

Genieten de voordelen van deze dienst, de gerechtigden en hun personen ten laste die vóór hun vertrek naar het buitenland de bijdrage van de aanvullende verzekering hebben betaald die recht geeft op deze dienstverlening.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bénéficiaire a droit ->

Date index: 2022-08-03
w