Vertaling van "bénéficiant d’un forfait " (Frans → Nederlands) :

hôpitaux) destinés aux patients bénéficiant d’un forfait de soins de type B ou C, que pour les centres de soins de jour (régionaux) destinés à tous les patients qui ne bénéficient pas d’un forfait de soins de type B ou C.
type B of C, als voor de (regionale) dagcentra voor palliatieve verzorging, bestemd voor alle patiënten die geen zorgforfait type B of C hebben.

Un agrément par les Communautés ou Régions est requis tant pour les Centres de soins de jour (fédéraux) (cf. article 5 de la loi sur les hôpitaux) destinés aux patients bénéficiant d’un forfait de soins de type B ou C, que pour les Centres de soins de jour (régionaux) destinés à tous les patients qui ne bénéficient pas d’un forfait de soins de type B ou C.
Een erkenning door de Gemeenschappen of Gewesten is vereist voor zowel de (federale) Centra voor dagverzorging (cf. art. 5 ziekenhuiswet), bestemd voor patiënten met zorgforfait type B of C, als voor de (regionale) Dagverzorgingscentra die bestemd zijn voor alle patiënten die geen zorgforfait type B of C hebben.

99% bénéficient d'un forfait pour la prescription du dossier médical global (DMG) et 67% bénéficient du forfait ''informatisation''
99% geniet een forfait voor het globaal medisch dossier (GMD) en 67% ontvangt het forfait “informatisering”.

100% bénéficient d'un forfait pour la prescription du dossier médical global (DMG) et 91% bénéficient du forfait ''informatisation''.
100% geniet een forfait voor het globaal medisch dossier (GMD) en 91% ontvangt het forfait « informatisering ».

Bénéficier d'un forfait de soins pour patients lourdement dépendants (forfait B ou C sur l'échelle de Katz) dans le cadre des soins infirmiers pendant au moins trois mois.
Recht hebben op het verzorgingsforfait voor zwaar zorgbehoevenden (forfait B of C op de Katz-schaal) in het kader van verpleegkundige verzorging gedurende ten minste drie maanden.

Comment bénéficier de ces forfaits ?
Hoe kunt u van deze forfaits genieten?

Ces prestations peuvent être attestées pour les 3ème, 4ème et 5ème visites chez un patient au cours d’une même journée de soins pour les patients lourdement dépendants bénéficiant d’un forfait A, B,C, PA, PB ou PC le même jour.
Die verstrekkingen kunnen geattesteerd worden voor het 3 de , 4 de en 5 de bezoek op eenzelfde verzorgingsdag bij een zwaar zorgafhankelijke patiënt als voor die dag een forfait A, B, C, PA, PB of PC is geattesteerd.

Ce mouvement s’est ensuite poursuivi avec une réduction supplémentaire de 5 % pour les patients bénéficiant d’un forfait C, pour lequel l’intervention a donc été augmentée jusqu’à 90 %.
Nadien is deze beweging voortgezet met een bijkomende vermindering van 5 % voor de patiënten die een forfait C genieten waarvoor de tegemoetkoming op 90 % werd gebracht.

Bénéficier d’un forfait incontinence
Genieten van een incontinentie forfait

Cette réduction de 5 % est applicable à partir du 1 er février 2010 pour les patients bénéficiant d’un forfait.
Vanaf 1 februari 2010 wordt dezelfde bijkomende vermindering van 5 % ingevoerd voor patiënten die een forfait B genieten.