Vertaling van "bénéficient du remboursement " (Frans → Nederlands) :

En Australie, sur base de votre passeport et de votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) , vous pouvez bénéficier du remboursement des soins urgent dans le cadre du système MEDICARE australien.
In Australië kan je op basis van je internationaal paspoort en je Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) een tussenkomst bekomen voor dringende medische zorg in het kader van het Australische systeem Medicare.

Le nombre de sujets ayant bénéficié du remboursement d’au moins un conditionnement d’antidépresseur est resté stable (environ 1,1 million de personnes) dont environ 22,5% se sont limités à un seul conditionnement remboursé sur l’année.
Het aantal personen dat minstens één verpakking van een antidepressivum terugbetaald kreeg, blijft stabiel (ongeveer 1,1 miljoen personen). 22,5% van dit aantal is beperkt tot één enkele terugbetaalde verpakking op een jaar.

Le nombre de sujets ayant bénéficié du remboursement d’au moins un conditionnement d’antidépresseur est resté stable (environ un million de personnes) dont environ 23% se sont limités à un seul conditionnement remboursé sur l’année.
Het aantal personen dat minstens één verpakking van een antidepressivum terugbetaald kreeg, blijft stabiel (ongeveer 1 miljoen personen). 23% van dit aantal is beperkt tot één enkele terugbetaalde verpakking op een jaar.

Le nombre de sujets ayant bénéficié du remboursement d’au moins un conditionnement d’antidépresseur est resté stable (environ un million de personnes) dont environ 16% se sont limités à maximum 30 DDD remboursés sur l’année.
Het aantal personen dat minstens één verpakking van een antidepressivum terugbetaald kreeg, blijft stabiel (ongeveer 1 miljoen personen). Bij 16% van dit aantal blijft de voorgeschreven hoeveelheid DDD per jaar beperkt tot 30.

Les travailleurs indépendants doivent s'affilier auprès d'une mutualité de leur choix afin de bénéficier du remboursement de leurs soins de santé et du paiement d'indemnités en cas d’incapacité de travail.
Zelfstandigen moeten zich aansluiten bij het ziekenfonds van hun keuze om hun gezondheidszorg terugbetaald te krijgen en om uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid te kunnen ontvangen.

Il doit prendre contact avec sa mutualité afin de régulariser son satut et de continuer à bénéficier du remboursement des soins de santé.
Je moet contact opnemen met je ziekenfonds om je statuut in orde te brengen en terugbetaling van gezondheidszorg te kunnen blijven genieten.

En Australie, sur base de votre passeport et de votre carte européenne d'assurance maladie(CEAM), vous pouvez bénéficier du remboursement des soins urgent dans le cadre du système MEDICARE australien.
In Australië kan je op basis van je internationaal paspoort en je Europese ziekteverzekeringskaart [1] (EZVK) een tussenkomst bekomen voor dringende medische zorg in het kader van het Australische systeem Medicare.

En Australie, sur base de votre passeport et de votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) , vous pouvez bénéficier du remboursement des soins urgents dans le cadre du système MEDICARE australien.
In Australië kan je met je paspoort en Europese Ziekteverzekeringskaart aanspraak maken op de terugbetaling van dringende zorg in het kader van het Australische systeem Medicare.

En Belgique, il est obligatoire de s’affilier auprès d’une mutualité pour bénéficier du remboursement des soins de santé !
Om terugbetalingen van gezondheidszorg te genieten, is aansluiten bij een ziekenfonds verplicht in België!

Personne à charge En tant que personne à charge, tu es inscrit sur le carnet d’un titulaire grâce à qui tu bénéficies du remboursement de tes soins de santé.
Persoon ten laste Als persoon ten laste hangt je recht op terugbetalingen van gezondheidszorg af van het dossier van een gerechtigde.