Traduction de «bénéficier d une excellente » (Français → Néerlandais) :

En optant pour Hospimut Plus Continuité, vous êtes assuré de toujours bénéficier d’une excellente couverture hospitalisation.
Als je voor Hospimut Plus Continuïteit kiest, verzeker je je nu al van een sterke hospitalisatieverzekering op dat moment.

En optant pour Hospimut Plus Continuité, vous êtes assuré de toujours bénéficier d?une excellente couverture hospitalisation.
Als je voor Hospimut Plus Continuïteit kiest, verzeker je je nu al van een sterke hospitalisatieverzekering op dat moment.

Pour 2013, nous avons également conclu un nouvel accord avec Weight Watchers [2] qui vous permet de bénéficier d'excellentes conditions lors de l'inscription.
We hebben voor 2013 ook een nieuw akkoord afgesloten met Weight Watchers [2] waardoor je uitstekende voorwaarden geniet bij je inschrijving.

Pour 2013, nous avons également conclu un nouvel accord avec Weight Watchers qui vous permet de bénéficier d'excellentes conditions lors de l'inscription.
We hebben voor 2013 ook een nieuw akkoord afgesloten met Weight Watchers waardoor je uitstekende voorwaarden geniet bij je inschrijving.

- Nous avons également conclu un accord avec Weight Watchers , qui vous permet de bénéficier d'excellentes conditions lors de l'inscription.
Weight Watchers We hebben ook een akkoord afgesloten met Weight Watchers waardoor je uitstekende voorwaarden geniet bij je inschrijving.

Le chemin de la reconstruction a été long mais, grâce à l’excellente prise en charge dont j’ai pu bénéficier, il n’a pas été difficile”.
De weg van de reconstructie was lang, maar dankzij de uitstekende zorgen, was ze niet lastig”.

Ce formulaire 225 Volet B, accompagné des pièces justificatives, doit être joint au Volet A du formulaire 225 et envoyé par la personne qui bénéficie des indemnités à sa mutualité (= à la mutualité du titulaire qui bénéficie des indemnités)
Dit formulier 225 deel B moet, samen met de bewijsstukken, bij deel A van het formulier 225 worden gevoegd en door de persoon die de uitkeringen geniet naar zijn ziekenfonds worden gestuurd (= naar het ziekenfonds van de gerechtigde die de uitkeringen geniet)

Attention : Ce formulaire 225, Volet B doit être signé par vous (en tant que personne qui cohabite avec le titulaire qui bénéficie des indemnités) et par le titulaire lui-même qui bénéficie de ces indemnités.
Opgelet: Dit formulier 225, deel B moet worden ondertekend door u (als persoon/personen die samenwoont/samenwonen met de gerechtigde die uitkeringen geniet) en door de gerechtigde zelf die deze uitkeringen geniet.

À un stade précoce, c'est à dire avant que des métastases ne se soient développées, un traitement chirurgical offre d'excellentes chances de guérison.
In een vroeg stadium, dus vóór er uitzaaiing en konden ontstaan, biedt een chirurgische behandeling uitstekende kansen op genezing.

Il existe aujourd'hui de petits spirogrammes d'excellente qualité, à un prix abordable.
Er bestaan tegenwoordig kleine en betaalbare spirometers van uitstekende kwaliteit.