Vertaling van "bénéficier de dix consultations remboursables " (Frans → Nederlands) :

Par an, vous pouvez bénéficier de dix consultations remboursables, à raison de 10 euros par consultation.
U hebt jaarlijks recht op de terugbetaling van tien raadplegingen, tegen 10 euro per raadpleging.

Par an, vous pouvez bénéficier de dix consultations remboursables, à raison de 10 € par consultation.
U hebt elk jaar recht op 10 terugbetaalbare raadplegingen, tegen 10 euro per raadpleging.

De plus, dix consultations par bénéficiaire inscrit auprès de notre mutualité sont remboursables, par an, à raison de 12,50 € par consultation.
Daarbovenop bieden wij ook € 12,50 per raadpleging bij een erkende homeopaat, osteopaat, acupuncturist en chiropractor en dit tot maximum 10 raadplegingen per rechthebbende per jaar.

Le plus de la Mutualité socialiste A la Mutualité socialiste, les personnes qui possèdent un DMG bénéficient d'un meilleur remboursement de leurs consultations chez le médecin généraliste, mais aussi chez le spécialiste.
Pluspunt van de Socialistische Mutualiteit Leden van de Socialistische Mutualiteit die een GMD hebben, kunnen niet alleen rekenen op een betere terugbetaling van hun raadplegingen bij de huisarts, maar ook bij de specialist dankzij onzevolledige terugbetaling van het remgeld.

Depuis le 1er octobre 2009, les consultations d’aide à l’arrêt tabagique auprès d’un médecin ou d’un tabacologue reconnu bénéficient d’un remboursement partiel.
Sinds 1 oktober 2009, worden rookstopbegeleidingssessies bij een arts of erkend tabakoloog gedeeltelijk terugbetaald. De gedeeltelijke terugbetaling per consultatie bedraagt:

Toutefois, les patients affiliés à certaines mutualités peuvent bénéficier d’un remboursement partiel de leur consultation dans le cadre de l’assurance complémentaire (entre 10 et 12,5 €/visite pour 5 séances de thérapies alternatives par an maximum), et ce à condition que leur thérapeute soit reconnu par leur mutualité.
Patiënten die lid zijn van bepaalde ziekenfondsen kunnen echter genieten van een gedeeltelijke terugbetaling van hun consultatie in het kader van de aanvullende ziekteverzekering (tussen 10 en 12,5 €/consultatie voor maximum 5 sessies van een alternatieve therapie per jaar) en dit op voorwaarde dat hun therapeut erkend is door hun ziekenfonds.