Vertaling van "bénéficié d’une autorisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fréquence doit être basée sur une analyse des risques pertinente, f) les désinfectants utilisés doivent bénéficier d’une autorisation pour
De frequentie moet gebaseerd zijn op een pertinente risicoanalyse, f) de gebruikte ontsmettingsmiddelen moeten vergezeld zijn van

La fréquence doit être basée sur une analyse du risque pertinente, f) les désinfectants utilisés doivent bénéficier d’une autorisation pour
De frequentie moet gebaseerd zijn op een pertinente risico-analyse, f) de gebruikte ontsmettingsmiddelen moeten vergezeld zijn van

fois que c’est nécessaire et au moins à la fin des activités quotidiennes, d) les désinfectants utilisés doivent bénéficier d’une autorisation
het einde van de dagelijkse werkzaamheden worden gereinigd en ontsmet, d) de gebruikt ontsmettingsmiddelen moeten door de Belgische

Pour des raisons de proportionnalité, les médicaments homéopathiques et les médicaments traditionnels à base de plantes qui n’ont pas bénéficié d’une autorisation de mise sur le marché, mais qui font l’objet d’une procédure d’enregistrement simplifiée, restent exclus du champ d’application du règlement.
Ter wille van de evenredigheid moeten homeopathische geneesmiddelen en traditionele kruidengeneesmiddelen waarvoor geen vergunning voor het in de handel brengen is verleend maar waarvoor een vereenvoudigde registratieprocedure geldt, uitgesloten blijven van de werkingssfeer van de verordening.

l’eau potable afin d’éliminer les résidus de produits de nettoyage et de désinfection, d) les désinfectants utilisés doivent bénéficier d’une autorisation
c) na reiniging en ontsmetting, dient altijd nagespoeld te worden met drinkbaar water om residu’s van reinigings- en ontsmettingsmiddelen te vermijden, d) de gebruikt ontsmettingsmiddelen moeten door de Belgische

Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre pour pouvoir bénéficier de ces autorisations: formulaire de demande art. 49ter (.PDF).
Voor meer informatie over de te volgen procedure om deze toelating te kunnen genieten: aanvraagformulier art. 49ter (.PDF)

Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre pour pouvoir bénéficier de ces autorisations: Formulaire de demande art. 49 ter pharmacien (.PDF)
Voor meer informatie over de te volgen procedure om deze toelating te kunnen genieten: aanvraagformulier art. 49ter apotheker (.PDF)

Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre pour pouvoir bénéficier de ces autorisations: Formulaire de demande art. 49 ter.
Voor meer informatie over de te volgen procedure om deze toelating te kunnen genieten: aanvraagformulier art. 49ter

Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre pour pouvoir bénéficier de ces autorisations: formulaire de demande art. 49 ter.
Voor meer informatie over de te volgen procedure om deze toelating te kunnen genieten: aanvraagformulier art. 49ter.

Les produits bénéficiant d’une dérogation sont généralement utilisés dans des conditions de sécurité particulières (par exemple en circuit fermé, ce qui limite fortement les risques de rejet dans l’environnement) ou sont autorisés pendant une période temporaire du fait de l’absence de produits de substitution sur le marché (lire, à ce sujet, l’article 6 du Règlement).
De producten die een ontheffing krijgen, worden meestal gebruikt in bijzondere veiligheidsomstandigheden (bijvoorbeeld in gesloten kringloop, wat de risico's op het terechtkomen in het milieu sterk beperkt) of worden tijdelijk toegelaten door een gebrek aan vervangmiddelen op de markt (zie hierover artikel 6 van de verordening).