Vertaling van "bénéfiques ont aussi " (Frans → Nederlands) :

Des effets bénéfiques ont aussi été mis en évidence chez les femmes présentant des fractures multiples lors de l'inclusion.
Er werden ook gunstige effecten waargenomen bij vrouwen die in het begin van de studie al multipele fracturen vertoonden.

Des effets bénéfiques ont aussi été démontrés chez les femmes présentant des fractures multiples à l’inclusion.
Voordelen werden ook aangetoond bij vrouwen met multipele fracturen bij aanvang van de behandeling.

L’auteur de l’éditorial souligne que ces résultats bénéfiques ont été rapportés avec la simvastatine à une dose de 40 mg par jour, et que des doses plus élevées pourraient ne pas être aussi sûres. Suite au retrait du marché de la cérivastatine en 2001 [voir Folia de septembre 2001 ], l’auteur de cet éditorial estime qu’il est important que les médicaments soient utilisés aux doses avec lesquelles leur efficacité et leur sécurité d’emploi ont été démontrées.
De auteur van het editoriaal benadrukt dat de gunstige resultaten werden gezien met simvastatine in een dosis van 40 mg per dag, en dat hogere doses mogelijk niet even veilig zijn; gezien de terugtrekking van cerivastatine in 2001 [zie Folia september 2001 ] is het volgens de auteur van hetzelfde editoriaal belangrijk dat geneesmiddelen worden gebruikt in de dosis waarvoor doeltreffenheid en veiligheid is bewezen.

Des effets bénéfiques significatifs ont aussi été démontrés chez les femmes présentant des fractures multiples à l’inclusion.
Voordelen werden ook aangetoond bij vrouwen met multipele fracturen bij aanvang van de behandeling.

Il s’agit d’une assurance de fiabilité pour le patient, mais qui est aussi bénéfique pour les professionnels de santé : il réglemente l'accès à la profession, il reconnaît légalement la formation et les patients ont la garantie de bénéficier de services de qualité.
Het is een garantie van betrouwbaarheid voor de patiënt, maar het is ook gunstig voor de professionelen in de gezondheidssector: het regelt de toegang tot het beroep, erkent wettelijk de opleiding en patiënten krijgen de garantie van een kwaliteitsvolle dienstverlening.