Vertaling van "bénévole de louvain coopération " (Frans → Nederlands) :

Un accord de collaboration a été signé à cette fin le 18 février, en présence de M. Adjovi, conseiller en charge de la coopération à l’ambassade du Bénin en Belgique, et de Philippe Maystadt, Président honoraire de la B.E.I. et ambassadeur bénévole de Louvain Coopération.
Op 18 februari werd hiertoe een samenwerkingsakkoord ondertekend in aanwezigheid van Dhr. Adjovi, raadsman voor ontwikkelingssamenwerking bij de ambassade van Benin in België, en Dhr. Philippe Maystadt, erevoorzitter van de EIB (European Investment Bank) en vrijwillig ambassadeur bij Louvain Coopération.

En collaboration avec l’ONG belge “ Louvain Coopération au Développement ”, qui coordonne le projet sur place depuis 2005, l’objectif est de rendre opérationnelle une véritable structure de mutualités dans l’Atakora.
Het is de bedoeling om, samen met de Belgische NGO “Louvain Coopération au Développement” die het project ter plaatse coördineert sinds 2005, een ziekenfondsstructuur in de echte zin van het woord op te richten in de Atakora.

›› Louvain Coopération au Développement est une organisation non gouvernementale qui soutient une structure mutualiste opérationnelle au Bénin et au Togo, financée par les Mutualités Libres.
›› Louvain Coopération au Développement Deze franstalige niet-gouvernementele organisatie ondersteunt een operationele ziekenfondsstructuur in Benin en Togo met focus op de universele toegankelijkheid tot de gezondheidszorg.

Ce livre est le résultat d'une collaboration de l'ONG Louvain Coopération avec les Mutualités Libres, qui la soutiennent depuis 2006 !
Dit project is een samenwerking tussen de Onafhankelijke Ziekenfondsen en de NGO Louvain Coopération sinds 2006.

Grâce à la collaboration entre l’ONG Louvain Coopération au Développement et les Mutualités Libres, deux mutualités voient le jour.
Dankzij de samenwerking tussen de NGO Louvain Coopération au Développement en de Onafhankelijke Ziekenfondsen zien twee ziekenfondsen het licht.

18 février 2013 - Les Mutualités Libres et leur partenaire Louvain Coopération ont décidé de poursuivre leur collaboration en Afrique.
18 februari 2013 - De Onafhankelijke Ziekenfondsen en hun partner Louvain Coopération hebben beslist om hun samenwerking verder te zetten.