Traduction de «bétail fait usage de matières premières provenant » (Français → Néerlandais) :

Le président propose d’ajouter au point 5, p. 15 «l’importation des pays tiers », entre autres l’industrie de l’alimentation pour bétail fait usage de matières premières provenant des pays tiers.
De Voorzitter stelt voor om onder punt 5. op blz. 15 “import uit derde landen” toe te voegen., o.a. de veevoederindustrie werkt veel met grondstoffen uit derde landen.

Le Comité scientifique attire l’ attention sur le fait que si des matières premières provenant de pays tiers sont utilisées, il faut demander les mêmes garanties que pour les matières premières provenant d’États membres européens.
Het Wetenschappelijk Comité vestigt de aandacht op het feit dat indien grondstoffen gebruikt worden afkomstig van derde landen dezelfde garanties als deze afkomstig van de Europese lidstaten moeten gevraagd worden.

absence de matières premières inscrites aux chapitres I à IV de la liste , exception faite pour les préparations dermatologiques à usage externe, présentées sous forme de crème, gel, onguent ou pâte
ontbreken van de in de hoofdstukken I tot IV van de lijst ingeschreven grondstoffen, behoudens de dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta