Vertaling van "bézafibrate ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bézafibrate
bezafibraat

allergie au bézafibrate
allergie voor bezafibraat

produit contenant du bézafibrate
product dat bezafibraat bevat

produit contenant du bézafibrate sous forme orale
product dat bezafibraat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du risque de rhabdomyolyse (nécrose musculaire massive), le bézafibrate ne sera administré qu’exceptionnellement en même temps que des inhibiteurs de l’HMG-CoA-réductase, et uniquement en cas d’absolue nécessité.
Gezien het risico op rabdomyolyse (massale spiersterfte) mag bezafibraat slechts uitzonderlijk samen met HMG-CoA-reductaseremmers worden toegediend en alleen als dit strikt nodig is.

- Compte tenu du risque de rhabdomyolyse, le bézafibrate ne sera administré qu’exceptionnellement en concomitance avec des inhibiteurs de l’HMG-CoA-réductase, et uniquement en cas d’indication stricte.
- Gezien het risico op rhabdomyolyse mag bezafibraat slechts uitzonderlijk samen met HMG-coAreductaseremmers worden toegediend indien strikt geïndiceerd.

En cas de rhabdomyolyse (souvent observée chez les patients insuffisants rénaux), le traitement par bézafibrate sera immédiatement arrêté et la fonction rénale sera étroitement surveillée.
Bij rhabdomyolyse (vaak bij patiënten met nierinsufficiëntie) wordt de behandeling met bezafibraat onmiddellijk stopgezet en wordt de nierfunctie van dichtbij gevolgd.

La fonction rénale doit donc être rigoureusement surveillée chez ces patients ; en cas de modification significative des paramètres de laboratoire, le traitement par bézafibrate sera interrompu si nécessaire.
Daarom moet de nierfunctie bij die patiënten strikt worden gemonitord en als er significante veranderingen van laboratoriumparameters optreden, moet bezafibraat indien nodig worden gestaakt.