Vertaling van "bêta-2-mimétiques tels " (Frans → Nederlands) :

bêta-2-mimétiques tels que le salbutamol ou la terbutaline (utilisés pour traiter l’asthme)
bèta-2-agonisten zoals salbutamol of terbutaline (worden gebruikt voor de behandeling van astma)

Des effets secondaires liés aux propriétés pharmacologiques du bêta-2 mimétique, tels que tremblements, palpitations et maux de tête, ont été rapportés. Ils sont le plus souvent transitoires et diminuent avec la poursuite du traitement.
De farmacologische bijwerkingen van ß2-agonistbehandeling zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandeling.

La pseudoéphédrine, stéréo-isomère type de l'éphédrine, est une amine sympathicomimétique active par voie orale, dont l'activité alpha-mimétique est supérieure à l'activité bêta-mimétique; grâce à son action vasoconstrictrice, elle a un effet décongestionnant sur la muqueuse nasale.
Pseudo-efedrine is een stereo-isomeer van efedrine en is een sympathicomimetische amine die werkzaam is langs orale weg en waarvan de alfa-mimetische activiteit sterker is dan de bèta-mimetische werking; door zijn vasoconstrictorische werking heeft het een ontzwellend effect op de neusmucosa.

Anesthésiques volatils halogénés Réduction des réactions cardiovasculaires de compensation par les bêta-bloquants. L’inhibition bêtaadrénergique peut être levée durant l’intervention par les bêta-mimétiques.
Vluchtige gehalogeneerde anesthetica Afname van de compensatoire cardiovasculaire mechanismen door de bètablokkers (de bètaadrenerge inhibitie kan opgeheven worden tijdens de chirurgische ingreep door toediening van bètamimetica).

Lorsque la théophylline est associée à des bêta-mimétiques, il semble que l’on obtienne un effet thérapeutique additif chez un certain nombre de patients, si bien que l’on peut diminuer les doses des deux produits et que la fréquence des effets indésirables diminuera.
Wanneer theofylline wordt gecombineerd met beta-mimetica blijkt in een aantal patiënten een additief therapeutisch effect te worden bekomen zodat dan de doseringen van beide producten kunnen verminderd worden en de frequentie van de ongewenste effecten zal afnemen.

Le FDA a émis un sérieux avertissement contre la prise de bêta-mimétiques à longue durée d’action en monothérapie dans l’asthme en raison du risque élevé d’exacerbations.
De FDA bracht een strenge waarschuwing uit tegen het gebruik van langwerkende bètamimetica in monotherapie bij astma omwille van het hogere risico op exacerbaties.

- des médicaments agissant contre la contraction des muscles des bronches (les beta- mimétiques).
- Geneesmiddelen tegen kramptoestanden van de spieren in de bronchiën (bètamimetica).

Asthme R03A bêta-2-mimétiques (+ corticoïdes) < = 50 ans
Astma R03A β2-mimetica (+corticosteroïden) < = 50 jaar

Ils sont beaucoup moins nombreux (rapport de 1 à 12) à prendre un bêta2-mimétique à longue durée d’action en aérosol avec ce seul médicament qu’avec un aérosol associant un corticostéroïde avec un LABA (Long-Acting Beta-Agonist).
Diegenen die een langwerkende beta2-agonist in aerosol met enkel dat geneesmiddel nemen, zijn veel minder talrijk (verhouding van 1 op 12) dan diegenen die een aerosol met een combinatie van een corticoïde met een LABA (Long-Acting Beta-Agonist) gebruiken.