Traduction de «bêta-bloquant utilisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

Bêta-bloquants
bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen

Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme
bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bêta-bloquants (à l’exception de l’esmolol, du sotalol et des bêta-bloquants utilisés en cas d’insuffisance cardiaque) Effet vasodilatateur et risque d’hypotension, notamment orthostatique (effet additif).
Bètablokkers (behalve esmolol, sotalol en bètablokkers gebruikt bij hartfalen) Vasodilatatie-effect en risico op hypotensie, met name orthostatische hypotensie (additief effect).

Anesthésie chirurgicale Les béta-bloquants utilisés en ophtalmologie peuvent bloquer les effets des agents bêta-agonistes systémiques tels que l'adrénaline.
Anesthesie tijdens chirurgie Oftalmische bètablokkerende middelen kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van bijvoorbeeld adrenaline blokkeren.

Le bisoprolol appartient à un groupe de médicaments appelés « bêta-bloquants », utilisés pour faire baisser tension artérielle.
Bisoprolol behoort tot een groep medicijnen die bètablokkers heten en die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen.

− collyre (gouttes oculaires) bêta-bloquant utilisé pour traiter le glaucome.
− bètablokker oogdruppels gebruikt om glaucoom te behandelen.

- collyre (gouttes oculaires) bêta-bloquant utilisé pour traiter le glaucome
- bètablokker oogdruppels gebruikt om glaucoom te behandelen

TensocMylan est prescrit pour abaisser une pression intraoculaire élevée dans le cadre du traitement d’un glaucome, lorsqu'un collyre bêta- bloquant utilisé seul est insuffisant.
TensocMylan wordt voorgeschreven om een verhoogde druk in het oog te verlagen bij de behandeling van glaucoom als oogdruppels met een bètablokker alleen niet toereikend zijn.

Inhibiteurs ACE ou bêta-bloquants (utilisé chez hypertension et insuffisance cardiaque)
ACE-remmers of beta-blokkers (geneesmiddelengroepen voor de behandeling van hoge bloeddruk en hartfalen).

- les bêta-bloquants sont également utilisés comme médicaments de première ligne.
- Bètablokkers worden eveneens als eerstelijnsgeneesmiddel gebruikt.

Les bêta-bloquants et autres agents antihypertenseurs doivent être utilisés avec précaution durant le traitement par Ceplene.
Bètablokkers en andere antihypertensiva dienen tijdens behandeling met Ceplene met voorzichtigheid te worden gebruikt.

L’utilisation de pindolol, un bêta-bloquant avec une activité sympathomimétique intrinsèque, est déconseillée: son efficacité n’est pas suffisamment étayée et son effet bradycardisant peut aggraver les symptômes [ Eur J Neurol 2006; 13: 930-6 ; N Engl J Med 2008; 358: 615-24 ].
Het gebruik van pindolol, een β-blokker met intrinsieke sympathicomimetische activiteit, wordt niet aangeraden: de werkzaamheid is onvoldoende onderbouwd en het bradycardiserend effect kan de klachten nog versterken [ Eur J Neurol 2006; 13: 930-6 ; N Engl J Med 2008; 358: 615-24 ].