Traduction de «bêta-bloquants cardiosélectifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bêta-bloquants
bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Lorsqu'il faut administrer en même temps de l'adrénaline et des bêta-bloquants, les bêta-bloquants cardiosélectifs interfèrent beaucoup moins avec le contrôle de la pression sanguine que les bêtabloquants non cardiosélectifs.
- Indien gelijktijdig adrenaline en bètablokkers moeten worden toegediend, interfereren cardioselectieve bètablokkers veel minder met de regulatie van de bloeddruk dan nietcardioselectieve bètablokkers.

Toutefois, dans certaines circonstances, par exemple, en prophylaxie après un infarctus du myocarde, s’il n’existe aucune alternative acceptable que l'utilisation de bêta-bloquants chez les patients atteints d'asthme, alors, les bêta-bloquants cardiosélectifs pourraient être envisagés, mais ils devront être administrés avec prudence.
Er zijn echter bepaalde omstandigheden denkbaar, zoals bij profylaxe na een hartinfarct, dat er geen acceptabel alternatief is voor het toedienen van bètablokkers aan astmapatiënten. In dergelijke situaties kunnen cardioselectieve bètablokkers worden overwogen, hoewel voorzichtigheid is geboden bij de toediening.

Code ATC: C07C B03. TENORETIC MITIS-50/12,5 et TENORETIC-100/25 associent les propriétés antihypertensives du bêta-bloquant cardiosélectif: l’aténolol et du diurétique: la chlortalidone.
ATC-code: C07C B03 TENORETIC MITIS-50/12,5 en TENORETIC-100/25 combineren de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve β-blokker atenolol en het diureticum chloorthalidon.

Les antidotes de choix sont les agents bêta-bloquants cardiosélectifs, mais ceux-ci doivent être utilisés avec grande prudence chez les patients ayant des antécédents de bronchospasme.
Salmeterol overdosering wordt bij voorkeur behandeld met een cardioselectieve beta-blokker; dit dient met de nodige voorzichtigheid te geschieden bij patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasmen.

Il contient deux substances: l'une qui agit sur le fonctionnement du cœur (un bêta-bloquant cardiosélectif (aténolol)) et l'autre qui est un diurétique (chlortalidone).
Het bevat twee substanties, een die de werking van het hart beïnvloedt (een cardio-selectieve bètablokker (atenolol)) en een waterafdrijvend middel (chloorthalidon).

Dues à l'acébutolol. Chez les diabétiques traités, le risque de majoration de l'hypoglycémie est moindre qu'avec les bêta-bloquants non cardiosélectifs; cependant, les signes annonciateurs peuvent être masqués, en particulier tachycardie et palpitations.
Te wijten aan acebutolol Bij behandelde diabetespatiënten is er minder risico op verergering van de hypoglycemie dan met de niet-cardioselectieve bètablokkers; dit neemt niet weg dat de voortekens kunnen gemaskeerd zijn, in het bijzonder tachycardie en palpitaties.