Traduction de «bêta-bloquants comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bêta-bloquants
bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

Myorelaxants (muscles striés) [bloquants neuro-musculaires]
skeletspierrelaxantia [stoffen die neuromusculaire overgang blokkeren]

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Alpha-bloquants
alfa-adrenerge receptorblokkerende middelen

bêta-lactalbumine
bèta-lactalbumine

époétine bêta
epoëtine bèta

agalsidase beta
agalsidase bèta

interféron bêta
interferon bèta

interféron bêta-1a
interferon bèta-1a

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les bêta-bloquants comme le métoprolol, l’aténolol, l’acébutolol,
- β-blokkers zoals metoprolol, atenolol, acebutolol,

Comme avec tout bêta-bloquant, un effet bronchoconstricteur ne peut cependant jamais être complètement exclu et les bêta-bloquants ne devraient jamais être administrés à des patients ayant déjà présenté de l'asthme bronchique.
Zoals met elke bèta-blokker echter is een bronchoconstrictorisch effect nooit totaal uit te sluiten. Daarom mogen bèta-blokkers nooit toegediend worden aan patiënten die reeds bronchiaal astma vertoonden.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques, beta-bloquants, dérivés nitrés Perindopril peut être utilisé en association avec l’acide acétylsalycilique (utilisé comme thrombolytique), thrombolytiques, béta-bloquants et/ou dérivés nitrés. Antidépresseurs tricycliques/Antipsychotiques/Anesthésiques
Perindopril mag gelijktijdig met acetylsalicylzuur (indien gebruikt als thrombolyticum), thrombolytica, betablokkers en/of nitraten toegediend worden.

bêta-bloquants (propranolol, oxprénolol, alprénolol, labétalol) (comme bêta-bloquants..).
bêtablokkers (propranolol, oxprenolol, alprenolol, labetalol)

En 2002, 27% des patients ont reçu un diurétique comme première prescription et 73% des patients traités ont reçu un diurétique et/ou un bêta-bloquant comme première prescription d’antihypertenseur.
In 2002 kregen 27% van de patiënten een diureticum als éérste voorschrift en 73% van de patiënten kregen een diureticum en/of een beta-blokker als éérste voorschrift van antihypertensiva.

Les médicaments à effet inotrope négatif (bêta-bloquants, vérapamil) peuvent également diminuer le débit cardiaque tout comme les substances vasodilatatrices (minoxidil et prazosine), surtout quand elles sont associées à des diurétiques de l’anse.
Ook geneesmiddelen met een negatief inotroop effect (betablokkers, verapamil) kunnen de output van het hart verminderen. Vasodilaterende middelen (zoals minoxidil en prazosine) kunnen, vooral indien ze gecombineerd zijn met lisdiuretica, ook de output van het hart negatief beïnvloeden.

les bêta-bloquants sont également utilisés comme médicaments de première ligne.
- Bètablokkers worden eveneens als eerstelijnsgeneesmiddel gebruikt.

- les bêta-bloquants sont également utilisés comme médicaments de première ligne.
- Bètablokkers worden eveneens als eerstelijnsgeneesmiddel gebruikt.

Etant donné l’efficacité, le faible coût et la large expérience avec les thiazides ou apparentés et les bêta-bloquants, ces médicaments sont classiquement considérés comme médicaments de premier choix dans le traitement initial de l’hypertension non-compliquée.
Klassiek worden op basis van doeltreffendheid, geringe kostprijs en ruime ervaring, thiaziden of aanverwanten, en ß-blokkers als eerste keuze beschouwd voor de startbehandeling van ongecompliceerde hypertensie.

Si le boxplot lui-même repose sur la ligne horizontale (comme c'est le cas pour le boxplot (3) DIU &BET), cela signifie que (au moins) 25% des généralistes ne commencent jamais un traitement par l'association diurétique et bêta-bloquant. Parfois, c'est même la ligne centrale (médiane) du boxplot qui repose sur l'axe des.
Indien de box zelf op de horizontale as ligt, zoals in boxplot (3) DIU & BET, betekent dit dat (minstens) 25% van de huisartsen nooit start met een combinatie van DIU en BET. Soms ligt ook het middenste lijntje van de boxplot, namelijk de mediaan, op de x-as.