Traduction de «bêta-bloquants ophtalmiques peuvent » (Français → Néerlandais) :

Les bêta-bloquants ophtalmiques peuvent entraîner une sécheresse oculaire.
Oftalmische bètablokkers kunnen droge ogen veroorzaken.

Les bêta-bloquants ophtalmiques peuvent induire une sécheresse oculaire.
Oftalmische bètablokkers kunnen tot droge ogen leiden.

** D'autres effets indésirables ont également été observés avec des bêta-bloquants ophtalmiques et peuvent potentiellement survenir avec COSOPT.
*Deze bijwerkingen zijn ook gemeld tijdens postmarketinggebruik met COSOPT. **Additionele bijwerkingen zijn gezien met oogheelkundige bètablokkers en kunnen mogelijk ook optreden met COSOPT.

Maladies cornéennes Les bêta-bloquants ophtalmiques peuvent entrainer une sécheresse oculaire.
Aandoeningen van de cornea Oftalmische bètablokkers kunnen droge ogen veroorzaken.

** D'autres effets indésirables ont également été observés avec des bêta-bloquants ophtalmiques et peuvent potentiellement survenir avec COSOPT Unit Dose.
*Deze bijwerkingen zijn ook gemeld tijdens postmarketing gebruik met COSOPT( (formulering met conserveermiddel). **Additionele bijwerkingen zijn gezien met oogheelkundige bètablokkers en kunnen mogelijk ook optreden met COSOPT UNIT DOSE. 4. 9 Overdosering

Affections cornéennes Les bêta bloquants ophtalmiques peuvent induire une sécheresse oculaire.
Cornea-aandoeningen Bètablokkers voor oftalmologisch gebruik kunnen droge ogen induceren.

Anesthésie générale Les bêta bloquants ophtalmiques peuvent inhiber les effets des agonistes ß adrénergiques, par exemple de l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokkers voor oftalmologisch gebruik kunnen de systemische β-agonistische effecten bijv. van adrenaline blokkeren.

En début de traitement, et en particulier peutêtre avec les bêta-bloquants, vous pourriez avoir l’impression de vous sentir moins bien : les symptômes liés à votre insuffisance cardiaque peuvent augmenter ou apparaître plus facilement (fatigue, gêne respiratoire.).
bij aanvang van de behandeling – en dit zou wel eens het geval kunnen zijn als begonnen wordt met bètablokkers – kan de indruk ontstaan dat de toestand niet verbetert: symptomen die typisch zijn voor hartfalen (vermoeidheid, ademnood) nemen nog toe of manifesteren zich nu gemakkelijker.

Les médicaments à effet inotrope négatif (bêta-bloquants, vérapamil) peuvent également diminuer le débit cardiaque tout comme les substances vasodilatatrices (minoxidil et prazosine), surtout quand elles sont associées à des diurétiques de l’anse.
Ook geneesmiddelen met een negatief inotroop effect (betablokkers, verapamil) kunnen de output van het hart verminderen. Vasodilaterende middelen (zoals minoxidil en prazosine) kunnen, vooral indien ze gecombineerd zijn met lisdiuretica, ook de output van het hart negatief beïnvloeden.

bêta-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline + ß-bloquants, antihypertenseurs centraux: peuvent masquer certains symptômes de
de behoefte aan insuline + β-blokkers, centrale antihypertensiva: kunnen sommige tekenen van hypoglykemie