Traduction de «bêta-bloquants oraux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bêta-bloquants
bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bêta-bloquants oraux Lorsque Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre est administré à des patients recevant un agent bêta-bloquant oral, la diminution de la pression intraoculaire ainsi que les effets du bêtablocage systémique peuvent être intensifiés.
Orale bètablokkers Bij patiënten die reeds oraal een bètablokker krijgen en die ook Timo-COMOD 0,25 % & 0.5 % oogdruppels toegediend krijgen, kan de vermindering van de intra-oculaire druk door timolol versterkt worden, alsook de gekende systemische effecten van de bètablokkage op het systeem.

- les bêta-bloquants oraux (des médicaments utilisés dans le traitement de l’hypertension ou des affections du cœur).
− Orale bètablokkers (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk of

L'expérience a montré que l'emploi concomitant de bêta-bloquants oraux et d'antagonistes du calcium peut être utile dans l'hypertension.
De ervaring leert dat het gelijktijdig gebruik van orale bèta-blokkers en calciumantagonisten nuttig kan zijn bij hypertensie.

L’expérience nous a appris que l’utilisation simultanée de bêta-bloquants oraux et d’antagonistes du calcium peut s’avérer utile en cas d’hypertension.
De ervaring leert dat het gelijktijdig gebruik van orale bèta-blokkers en calciumantagonisten nuttig kan zijn bij hoge bloeddruk.

Cela peut causer divers effets négatifs indésirables similaires à ceux observés avec les agents bêta-bloquants oraux.
Dit kan een aantal negatieve en ongewenste gevolgen hebben, die vergelijkbaar zijn met die van orale bètablokkers.

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 5 0,1% 0 0,0% 145 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 52 39 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 102 40 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 47 41 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 5 0,0% 12 1,0% 27 42 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,7% 5 0,2% 0 0,0% 182 43 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,7% 5 0,1% 51 4,4% 5 44 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 5 0,0% 6 0,5% 43 45 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 96 46 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 133 47 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 4 0,0% 5 0,4% 50 48 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 4 0,0% 10 0,9% 31 49 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 4 0,1% 4 0,4% 56 50 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 60 51 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 4 0,0% 15 1,3% 15 52 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 33 53 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 4 0,0% 4 0,4% 59 54 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,5% 3 0,0% 5 0,4% 53 55 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 82 56 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 121 57 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 3 0,0% 10 0,9% 32 58 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 87 59 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 74 60 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 3 0,0% 5 0,4% 49 61 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 61
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,7% 5 0,1% 0 0,0% 145 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 52 39 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 102 40 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 47 41 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 5 0,0% 12 1,0% 27 42 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,7% 5 0,2% 0 0,0% 182 43 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,7% 5 0,1% 51 4,4% 5 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,6% 5 0,0% 6 0,5% 43 45 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 96 46 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 133 47 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,6% 4 0,0% 5 0,4% 50 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 4 0,0% 10 0,9% 31 49 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 4 0,1% 4 0,4% 56 50 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 60 51 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,5% 4 0,0% 15 1,3% 15 52 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 33 53 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 4 0,0% 4 0,4% 59 54 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,5% 3 0,0% 5 0,4% 53 55 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 82 56 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 121 57 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 3 0,0% 10 0,9% 32 58 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 87 59 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 74 60 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 3 0,0% 5 0,4% 49 61 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 61 62 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 3 0,0% 14 1,3% 18

60 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 129 61 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 3 0,0% 4 0,4% 58 62 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 72 63 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,4% 3 0,0% 8 0,7% 36 64 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 3 0,0% 5 0,5% 48 65 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 62 66 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,3% 3 0,1% 15 1,4% 17 67 J07BG VACCINS ANTIRABIQUES 0,3% 3 67,2% 0 0,0% 172 68 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 3 0,0% 5 0,4% 56 69 A10BA BIGUANIDES 0,3% 3 0,0% 14 1,2% 21 70 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 222 71 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 69 72 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 2 0,0% 13 1,2% 22 73 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 83 74 C03CA SULFAMIDES 0,3% 2 0,0% 16 1,4% 16 75 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 99 76 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 2 0,0% 9 0,8% 31 77 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 2 0,0% 6 0,6% 41 78 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,3% 2 0,0% 5 0,4% 53 79 C10AB FIBRATES 0,3% 2 0,0% 7 0,6% 40 80 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 95 81 M01AH COXIBS 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 87 82 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 106 TOTAL 90,1% 695 - 992 88,9% -
60 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 129 61 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 4 0,4% 58 62 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 72 63 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 3 0,0% 8 0,7% 36 64 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 3 0,0% 5 0,5% 48 65 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 62 66 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,3% 3 0,1% 15 1,4% 17 67 J07BG RABIESVACCINS 0,3% 3 67,2% 0 0,0% 172 68 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 3 0,0% 5 0,4% 56 69 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 3 0,0% 14 1,2% 21 70 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 222 71 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 69 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 2 0,0% 13 1,2% 22 73 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 83 74 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 2 0,0% 16 1,4% 16 75 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 99 76 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 2 0,0% 9 0,8% 31 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 2 0,0% 6 0,6% 41 78 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 2 0,0% 5 0,4% 53 79 C10AB FIBRATEN 0,3% 2 0,0% 7 0,6% 40 80 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 95 81 M01AH COXIBS 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 87 82 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 106 TOTAAL 90,1% 695 - 992 88,9% -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 12 0,3% 1 0,0% 141 45 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,4% 12 0,0% 6 0,1% 71 46 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 12 0,1% 37 0,9% 19 47 H03BB DERIVES IMIDAZOLES SOUFRES 0,4% 12 3,7% 195 4,5% 3 48 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 12 0,0% 27 0,6% 24 49 M01AC OXICAMES 0,4% 11 0,0% 16 0,4% 32 50 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,4% 11 0,1% 11 0,3% 44 51 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,4% 10 1,6% 0 0,0% 159 52 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,3% 9 0,9% 8 0,2% 56 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,3% 9 0,0% 16 0,4% 33 54 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 9 0,0% 10 0,2% 45 55 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 40 56 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 8 0,1% 8 0,2% 59 TOTAL 90,1% 2.526 - 3.772 87,8% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,4% 12 0,3% 1 0,0% 141 46 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 12 0,1% 37 0,9% 19 47 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 12 3,7% 197 4,6% 3 48 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 12 0,0% 27 0,6% 24 49 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,4% 11 0,0% 16 0,4% 32 50 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,4% 11 0,1% 11 0,3% 44 51 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,4% 10 1,6% 0 0,0% 158 52 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,3% 9 0,0% 16 0,4% 33 53 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 9 0,0% 10 0,2% 46 54 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 41 55 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 8 0,1% 8 0,2% 58 TOTAAL 90,1% 2.536 - 3.795 87,8% -

Des interactions de benzodiazépines avec d’autres classes médicamenteuses (bêta-bloquants, glycosides cardiaques, methylxantines, contraceptifs oraux et plusieurs antibiotiques) ont été rapportées.
Interacties tussen benzodiazepines en andere klasses van geneesmiddelen (beta-blokkers, hart glycosiden, methylxanthines, orale contraceptiva en verschillende antibiotica) werden gemeld.

Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez des bêta-bloquants, des glycosides cardiaques, des methylxantines, des contraceptifs oraux ou des antibiotiques.
Verwittig uw arts of apotheker indien u beta-blokkers, hart glycosiden, methylxanthines, orale contraceptiva of antibiotica inneemt.