Vertaling van "bêta-bloquants topiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bêta-bloquants
bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bêta-bloquants topiques peuvent induire une sécheresse oculaire.
Bètablokkers kunnen ook de tekenen van hyperthyreoïdie maskeren.

L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus de bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Xalacom est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale. L'utilisation de deux ou plusieurs bêta-bloquants topiques n'est pas recommandée.
Het effect op de intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien Xalacom toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een orale bèta-adrenerge blokker, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen.

L’utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux prostaglandines topiques n’est pas recommandée.
Het gebruik van twee topische bètablokkers of van twee topische prostaglandines is niet aanbevolen.

L'utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux prostaglandines topiques n'est pas recommandée.
Het gebruik van twee topische bètablokkers of van twee topische prostaglandines is niet aanbevolen.

Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients souffrant de glaucome à angle ouvert et d'hypertension oculaire et qui ne répondent pas suffisamment aux bêta-bloquants topiques ou aux analogues de prostaglandine.
Vermindering van de intra-oculaire druk (IOD) bij patiënten met open-kamerhoekglaucoom en oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of op prostaglandineanalogen.

Affections de la cornée Les bêta-bloquants topiques peuvent induire une sécheresse oculaire.
Cornea-aandoeningen Bètablokkers kunnen bij intraoculaire toediening droge ogen veroorzaken.

L'utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux inhibiteurs de l’anhydrase carbonique locaux n'est pas recommandée (voir section 4.5).
Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers of twee lokale koolzuuranhydraseremmers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).