Vertaling van "bêta-lactamases codées " (Frans → Nederlands) :

Mécanisme de résistance Le céfépime possède une faible affinité pour les bêta-lactamases codées par les chromosomes et est hautement résistant à l’hydrolyse par la plupart des bêta-lactamases.
Resistentiemechanisme(n) Cefepim heeft een lage affiniteit voor chromosomaal gecodeerde bèta-lactamasen en is in hoge mate resistent voor hydrolyse door de meeste bèta-lactamasen.

Classe pharmacothérapeutique : associations de pénicillines, incluant des inhibiteurs des bêta-lactamases. Code ATC : J01CR02.
Farmacotherapeutische categorie: combinaties van penicillines, inclusief bètalactamaseremmers; ATC-code: J01CR02.

Classe pharmacothérapeutique: Antibiotiques à usage systémique. Combinaison de pénicillines, y compris des inhibiteurs de la bêta-lactamase; Code ATC: J01CR05
Farmacotherapeutische categorie: Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, Combinaties van penicillinen incl. bètalactamaseremmers ATC-code: J01C R05

Classe pharmacothérapeutique: agent antiinfectieux pour usage systémique - pénicilline résistante aux béta-lactamases, code ATC: J01CF04.
Farmacotherapeutische categorie: anti-infectieus middel voor systemisch gebruik - bètalactamaseresistente penicilline, ATC-code: J01CF04.

En lui-même, il ne possède qu’une légère activité antibactérienne, mais il inhibe de manière irréversible les bêta-lactamases des classes Richmond II, IV et VI codées par le chromosome et les bêta-lactamases des classes Richmond III et V codées par les plasmides.
Het heeft zelf slechts een geringe antibacteriële activiteit maar het remt irreversibel chromosoom-gecodeerde bètalactamasen van de Richmond klassen II, IV en VI en plasmide-gecodeerde bètalactamasen van de Richmond klassen III en V.

production de bêta-lactamases capables d’hydrolyser le céfépime efficacement (p. ex. plusieurs des bêta-lactamases à spectre étendu et codées par les chromosomes),
productie van β-lactamasen die cefepim op efficiënte wijze kunnen hydrolyseren (bv. diverse van de ‘extended spectrum’ en chromosomaal gemedieerde β-lactamasen),

Certaines souches produisent des céphalosporinases génétiquement codées inductibles ou à dérépression stable et des bêta-lactamases à spectre étendu, et sont donc cliniquement résistantes aux céphalosporines.
Sommige stammen produceren induceerbare of stabiel niet-onderdrukte chromosomaalgeëncodeerde cefalosporinasen en ESBLs (extended-spectrum β-lactamasen) en zijn dus klinisch resistent voor cefalosporines.