Traduction de «bêta-lactamines ne peuvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Céphalosporines et autres bêta-lactamines
cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La catégorie « intermédiaire » implique un effet clinique dans des endroits du corps où les médicaments se concentrent physiologiquement (exemple : quinolones et bêta-lactamines dans les urines) ou lorsque une dose élevée d’un antibiotique (exemple bêta-lactamines) peut être utilisée.
De categorie « intermediair » omhelst een klinisch effect op plaatsen in het lichaam waar het geneesmiddel zich fysiologisch concentreert (bijvoorbeeld: chinolonen en bètalactamantibiotica in de urine) of als een hoge dosis antibioticum (bijvoorbeeld bètalactamantibiotica) gebruikt kan worden.

La catégorie « intermédiaire » implique un effet clinique dans des endroits du corps où les médicaments se concentrent physiologiquement (exemple : quinolones et bêta-lactamines dans les urines) ou lorsque une dose élevée d’un antibiotique (exemple bêta-lactamines) peut être utilisée.
De categorie «intermediair» veronderstelt een klinisch effect op de plaatsen van het lichaam waar de geneesmiddelen zich fysiologisch verzamelen (bijvoorbeeld: chinolonen en bètalactamantibiotica in de urine) of als een hoge dosis antibioticum (bijvoorbeeld bètalactamantibiotica) gebruikt kan worden.

Lorsque les antibiotiques bêta-lactamines ne peuvent pas être utilisés (p. ex. en cas d’allergie), d’autres antibiotiques, comme la clindamycine, peuvent constituer les médicaments de premier choix.
Als bètalactamantibiotica niet kunnen worden gebruikt (bijv. allergie), kunnen andere antibiotica zoals clindamycine een eerste keuze zijn.

La vancomycine peut être utilisée pour la prophylaxie péri-opératoire contre l’endocardite bactérienne chez les patients présentant un risque élevé de développer cette affection lorsqu’ils subissent des procédures chirurgicales majeures (p. ex. procédures cardiovasculaires, etc) et ne peuvent recevoir une bêta-lactamine appropriée.
Vancomycine kan worden gebruikt voor de perioperatieve profylaxe van bacteriële endocarditis bij patiënten met een hoog risico van bacteriële endocarditis bij het ondergaan van grote chirurgische ingrepen (bv. hart- en vaatoperaties, enz) en aan wie geen geschikt bètalactamantibioticum kan worden toegediend. Er dient rekening te worden gehouden met de officiële richtlijnen omtrent het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Les tétracyclines peuvent s’opposer à l’action des antibiotiques bêta-lactamines.
Tetracyclinen kunnen de werking van beta-lactam antibiotica antagoneren.

Les données chez l’animal et l’homme montrent un faible risque de réaction croisée entre l’aztréonam et les bêta-lactamines.
Gegevens uit onderzoeken bij dieren en mensen tonen aan dat het risico op kruisreactiviteit tussen aztreonam en bètalactamantibiotica laag is.

Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens à usage systémique, autres bêta-lactamines, code ATC : J01DF01
Farmacotherapeutische categorie: Systemische antibacteriële preparaten, overige bètalactamantibiotica, ATC-code: J01DF01

5.29 Autres antibactériens bêta-lactamines (J01D) 6.8% 0.0% 1.0% 3.2% 7.5% 19.0%
5.29 Overige Betalactam Antibiotica (J01D) 1.9% 0.0% 1.0% 3.2% 7.5% 19.0%

Les bêtabloquants peuvent diminuer ou antagoniser l'effet des agonistes bêta 2 -adrénergiques.
Bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten kunnen het effect van bèta 2 -adrenerge agonisten verzwakken of tegenwerken.

D’autres activateurs du système immunitaire inné, tels que les agonistes endogènes des récepteurs toll-like, peuvent contribuer à l’activation de la transcription du gène de l’IL-1 bêta, déclenchant alors une crise d’arthrite goutteuse.
Andere activatoren van het natuurlijke immuunsysteem, zoals endogene agonisten van toll-like receptoren, kunnen bijdragen aan de transcriptionele activatie van het IL-1 bèta gen waardoor een aanval van jichtartritis wordt geïnitieerd.