Traduction de «bêtabloquants appliqués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bêtabloquants appliqués localement, tels que des gouttes ophtalmiques utilisées dans
Bètablokkers die plaatselijk worden toegepast, zoals oogdruppels voor de behandeling van glaucoom

Bêtabloquants appliqués localement, tels que des gouttes ophtalmiques utilisées dans le traitement du glaucome
Bètablokkers die plaatselijk worden toegepast, zoals oogdruppels voor de behandeling van glaucoom

Ce principe s’applique plus particulièrement en cas d’administration intraveineuse du bêtabloquant.
Dit geldt vooral bij de intraveneuze toediening van de beta-blokker.

Comme d’autres médicaments à appliquer dans les yeux, le timolol, l’une des substances actives contenues dans Lataglaucon passe dans le sang, ce qui peut entraîner des effets indésirables comparables à ceux observés avec les bêtabloquants « intraveineux » et/ou « oraux ».
Zoals andere geneesmiddelen die in de ogen worden aangebracht, wordt de werkzame stof timolol in Lataglaucon in het bloed geabsorbeerd. Dat kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met ‘intraveneuze’ en/of ‘orale’ bètablokkers.