Traduction de «bêtabloquants du bisoprolol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

produit contenant du bisoprolol sous forme orale
product dat bisoprolol in orale vorm bevat

produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide
product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat

fumarate de bisoprolol
bisoprololfumaraat

allergie au bisoprolol
allergie voor bisoprolol

produit contenant du bisoprolol
product dat bisoprolol bevat

bisoprolol
bisoprolol

produit contenant seulement du bisoprolol sous forme orale
product dat enkel bisoprolol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c'est le cas avec d'autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter la sensibilité aux allergènes et la sévérité des réactions anaphylactiques.
Zoals andere bètablokkers kan bisoprolol de gevoeligheid voor allergenen en de ernst van anafylactische reacties verhogen.

Comme d’autres bêtabloquants, le bisoprolol administré à hautes doses dans le cadre d’études animales avait des effets toxiques sur la mère (diminution de l’absorption de nourriture et de la prise de poids) et sur l’embryon et/ou le fœtus (augmentation du nombre d’avortements tardifs, diminution du poids de naissance des jeunes, développement physique ralenti jusqu’à la fin de l’allaitement).
Zoals andere bètablokkers veroorzaakte bisoprolol in hoge doseringen bij dierproeven een toxisch effect bij het moederdier (verminderde voedselopname en gewichtstoename) en in het embryo en/of de foetus (verhoogd aantal late miskramen, verlaagd geboortegewicht bij de nakomelingen, vertraagde lichamelijke ontwikkeling tot het eind van de zoogtijd).

Comme c’est le cas avec les autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter tant la sensibilité aux allergènes que la sévérité des réactions anaphylactiques.
Net als andere bètablokkers kan bisoprolol de gevoeligheid voor allergenen en de ernst van een anafylactische reactie versterken.

Chez les patients souffrant de phéochromocytome, on n’administrera de bêtabloquants (le bisoprolol, par exemple) qu’après avoir bloqué les récepteurs alpha.
Bij patiënten met feochromocytoom mogen bètablokkers (zoals bisoprolol) pas worden toegediend na alfareceptorblokkade.

Les patients souffrant de psoriasis ou ayant des antécédents de psoriasis ne devraient recevoir des bêtabloquants (du bisoprolol, par ex) qu’après évaluation soigneuse du rapport risques-bénéfices.
Patiënten met psoriasis of een voorgeschiedenis van psoriasis mogen alleen bètablokkers (zoals bisoprolol) gebruiken na zorgvuldige afweging van de voor- en nadelen.

Comme les autres bêtabloquants, le bisoprolol administré à doses élevées a également induit des effets toxiques chez les animaux, chez les mères (réduction de l'allaitement et perte de poids) et les embryons/fœtus (augmentation du risque d'avortement tardif, diminution du poids de naissance, retard du développement physique jusqu'à la fin de la période de lactation).
Zoals met andere bètablokkers veroorzaakten hoge doses bisoprolol ook toxische effecten bij de moederdieren (minder voeding en daling van het gewicht) en de embryo/foetus (hoger risico op late miskraam, lager geboortegewicht, tragere lichamelijke ontwikkeling tot het einde van de zoogperiode).

Comme d’autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter la sensibilité aux allergènes et la sévérité des réactions anaphylactiques.
Net als andere bètablokkers kan bisoprolol zowel de gevoeligheid voor allergenen als de ernst van anafylactische reacties verhogen.