Vertaling van "bêtabloquants peut induire " (Frans → Nederlands) :

L’association de glycosides digitaliques et de bêtabloquants peut induire une augmentation du temps de conduction auriculo-ventriculaire.
Digitalisglycosiden in combinatie met bètablokkers kunnen de atrioventriculairegeleidingstijd verhogen.

Un traitement concomitant par bêtabloquants peut induire une insuffisance cardiaque chez les patients présentant une insuffisance cardiaque latente.
Concomitante behandeling met bètablokkers kan leiden tot hartfalen bij patiënten met latent hartfalen.

L'administration intraveineuse de vérapamil à des patients sous traitement bêtabloquant peut induire une hypotension sévère et un bloc auriculo-ventriculaire.
Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die worden behandeld met een bètablokker,kan leiden tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok.

Chez les nouveaunés issus de mères traitées avec des bêtabloquants, l'activité bêtabloquante persiste plusieurs jours après l'accouchement et peut induire une bradycardie, une détresse respiratoire et une hypoglycémie.
Bij neonati geboren uit moeders die werden behandeld met bètablokkers, houdt de bètablokkerende activiteit meerdere dagen na de bevalling aan en kan ze bradycardie, respiratoire distress en hypoglykemie veroorzaken.

- la digitale/la digoxine: l’administration concomitante de glycosides de la digitale et de bêtabloquants, peut prolonger le temps de conduction auriculo-ventriculaire et induire de la bradycardie.
- Digitalis/digoxine: gelijktijdige toediening van digitale glycosiden met bèta-blokkers kan de atrioventriculaire geleidingstijd verhogen en bradycardie induceren.

L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d’antagonistes du calcium à effet inotrope négatif, tels que le vérapamil et le diltiazem, peut induire une potentialisation de ces effets, surtout chez les patients présentant des troubles de la fonction ventriculaire et/ou des troubles de la conduction sino-auriculaire ou auriculo-ventriculaire.
Gecombineerd gebruik van bètablokkers en calciumkanaalblokkers met negatief inotropisch effecten, zoals verapamil en diltiazem, kan leiden tot een versterking van deze effecten, vooral bij patiënten met een verstoorde ventrikelfunctie en/of sinoatriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.

L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d'antagonistes des canaux calciques avec un effet inotrope négatif, comme le vérapamil et le diltiazem, peut induire une potentialisation de ces effets, principalement chez les patients atteints de troubles de la fonction ventriculaire et/ou de troubles de la conduction sino-auriculaire ou auriculoventriculaire.
Gecombineerd gebruik van β-blokkers en calciumkanaalblokkers met negatief inotroop effect, zoals verapamil en diltiazem, kan leiden tot een versterking van deze effecten, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrio-ventriculaire geleidingsstoornissen.