Traduction de «bêtabloquants seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’on associe Moxonidine Sandoz à des bêtabloquants et que le traitement doit être arrêté : les bêtabloquants seront arrêtés en premier, suivis par le traitement par Moxonidine Sandoz quelques jours plus tard.
Als Moxonidine Sandoz wordt gecombineerd met bètablokkers en de behandeling moet worden onderbroken, moet de bètablokker eerst worden gestopt en Moxonidine Sandoz enkele dagen later.

Hypoglycémie/diabète Les bêtabloquants seront administrés avec prudence chez les patients sujets à l’hypoglycémie spontanée ou chez ceux qui présentent un diabète instable, car les bêtabloquants peuvent masquer les signes et symptômes d’une hypoglycémie aiguë.
Hypoglykemie/diabetes Voorzichtigheid is geboden bij toediening van bètablokkers bij patiënten die gemakkelijk spontane hypoglykemie vertonen, of patiënten met een labiele diabetes, omdat bètablokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Hypoglycémie/diabète Les bêtabloquants seront administrés avec prudence chez les patients sujets aux hypoglycémies spontanées ou qui présentent un diabète insulinodépendant instable, car les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes d’une hypoglycémie aiguë.
Hypoglykemie/diabetes Voorzichtigheid is geboden bij toediening van bètablokkers bij patiënten die gemakkelijk spontane hypoglykemie vertonen, of patiënten met een labiele insulineafhankelijke diabetes, omdat bètablokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Vu leur impact négatif sur le temps de conduction, les bêtabloquants seront uniquement administrés avec prudence aux patients qui présentent un bloc cardiaque du premier degré.
Gezien hun negatieve effect op de geleidingstijd is voorzichtigheid geboden bij toediening van bètablokkers aan patiënten met een eerstegraads hartblok.

En raison de leur effet négatif sur le temps de conduction, les bêtabloquants ne seront administrés qu’avec prudence aux patients présentant un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré.
Door het negatieve effect op de geleidingstijd, mogen bèta-blokkers alleen met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met een eerste graad atrioventriculair blok.

En raison de son effet négatif sur le temps de conduction, les bêtabloquants ne seront donnés qu’avec prudence aux patients présentant un bloc cardiaque du premier degré.
Door hun negatief effect op de geleidingstijd, mogen bètablokkers enkel met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met eerstegraads hartblok.