Vertaling van "bêtabloquants systémiques peuvent " (Frans → Nederlands) :

Autres bêtabloquants L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du traitement bêtabloquant systémique peuvent être potentialisés lorsque LatansocMylan est administré à des patients recevant déjà un agent bêtabloquant systémique.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als LatansocMylan wordt toegediend aan patiënten die al een systemische bètablokker krijgen.

Autres bêtabloquants L'effet sur la pression intra-oculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Arteoptic LA est administré aux patients recevant déjà un agent bêtabloquant systémique.
Andere bèta-blokkers. Het effect op de intra-oculaire druk of de gekende effecten van de systemische bèta-blokkers kunnen versterkt worden als Arteoptic LA gegeven wordt aan patiënten die reeds een systemische

L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque LatansocMylan est administré à des patients qui reçoivent déjà un bêtabloquant par voie orale, et l’utilisation de deux ou plusieurs bêtabloquants topiques n’est pas recommandée.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als LatansocMylan wordt gegeven aan patiënten die al een oraal bètablokkerend middel krijgen, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkerende middelen wordt niet aanbevolen.

L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés en cas d’administration du timolol maleate chez des patients recevant déjà un bêtabloquant par voie générale.
Andere bètablokkers Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen versterkt zijn als timolol maleaat wordt toegediend aan patiënten die reeds een systemische bètablokker krijgen.

Compte tenu du composant bêta-adrénergique timolol, les mêmes types d’effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires et autres que ceux observés avec des bêtabloquants systémiques peuvent survenir.
Gezien de bèta-adrenerge component timolol kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als de bijwerkingen die worden gezien met systemische bèta-adrenerge blokkers.

Par conséquent, les mêmes types d'effets indésirables que ceux observés avec les bêtabloquants systémiques peuvent survenir.
Dit kan gelijkaardige bijwerkingen veroorzaken als die waargenomen met systemische bètablokkers.

Du fait de la présence d’un composant inhibiteur des récepteurs bêta-adrénergiques, le timolol, des réactions indésirables d’ordre cardiovasculaire, pulmonaire ou autre, du même type que celles observées avec les bêtabloquants systémiques, peuvent survenir.
Door het bèta-adrenerge bestanddeel timolol kunnen dezelfde types van cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als met systemische bètablokkers.