Vertaling van "bêtalactamases sont sensibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dystonie dopa-sensible autosomique dominante
autosomaal dominant syndroom van Segawa

myotonie sensible à l'acétazolamide
acetazolamideresponsieve myotonie

encéphalopathie sensible à la thiamine
thiamineresponsieve encefalopathie

maladie du sirop d'érable sensible à la thiamine
thiamineresponsieve BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

encéphalopathie sensible aux stéroïdes associée à une thyroïdite auto-immune
Hashimoto-encefalitis

dystonie dopa-sensible autosomique récessive
autosomaal recessief syndroom van Segawa

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

DYT5a - dystonie dopa-sensible autosomique dominante
autosomaal dominante doparesponsieve dystonie

DYT5b - dystonie dopa-sensible autosomique récessive
autosomaal recessieve doparesponsieve dystonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines souches qui produisent des bêtalactamases sont sensibles ou intermédiaires aux céphalosporines de 3e ou de 4e génération avec ces valeurs critiques et doivent être rapportées comme trouvées; cela signifie que la présence ou l'absence d'une BLSE n'influence pas en soi la catégorisation de la sensibilité.
Sommige stammen die bètalactamasen produceren, zijn gevoelig of intermediair gevoelig voor cefalosporines van de 3e of de 4e generatie met die breekpunten en moeten worden gerapporteerd zoals gevonden, d.w.z. de aan- of afwezigheid van ESBL beïnvloedt op zichzelf de categorisering van de gevoeligheid niet.

Le traitement des infections mixtes causées par des organismes sensibles à la pipéracilline ou des organismes produisant des bêtalactamases sensibles à la pipéracilline/tazobactam ne requiert généralement pas l’ajout d’un autre antibiotique.
De behandeling van een combinatie van infecties veroorzaakt door piperacilline gevoelige organismen en betalactamase producerende organismen die gevoelig zijn voor piperacilline/tazobactam behoeft over het algemeen geen toevoeging van een ander antibioticum.

Cette présentation d'AmoxiclavApotex ne doit pas être utilisée quand il existe un risque élevé de sensibilité réduite ou de résistance des pathogènes présumés aux bêtalactamines, dont la médiation n'est pas assurée par des bêtalactamases sensibles à une inhibition par l'acide clavulanique.
Deze vorm van AmoxiclavApotex is niet geschikt voor gebruik wanneer het risico groot is dat de vermoedelijke ziekteverwekkers verminderd gevoelig of zelfs resistent zijn voor bètalactam-antibiotica en dit niet wordt veroorzaakt door bètalactamasen die gevoelig zijn voor remming door clavulaanzuur.

Cette présentation d’Amoxiclav Sandoz ne convient pas lorsqu’il existe un risque important que les pathogènes présomptifs ne présentent une sensibilité réduite ou une résistance aux bêtalactamines qui n’est pas médiée par des bêtalactamases sensibles à l’inhibition par l’acide clavulanique.
Deze presentatie van Amoxiclav Sandoz is niet geschikt voor gebruik als er een hoge kans is dat de vermoedelijke pathogenen minder gevoelig zijn voor of resistent tegen bètalactamantibiotica als de resistentie niet wordt gemedieerd door bètalactamasen die gevoelig zijn voor remming door clavulaanzuur.

Cette présentation de AmoclaneEG ne convient pas lorsqu’il existe un risque important que les pathogènes présomptifs ne présentent une sensibilité réduite ou une résistance aux bêtalactamines qui n'est pas médiée par des bêtalactamases sensibles à l’inhibition par l’acide clavulanique.
Deze presentatie van AmoclaneEG is niet geschikt voor gebruik als er een hoge kans is dat de vermoedelijke pathogenen minder gevoelig zijn voor of resistent tegen bètalactamantibiotica als de resistentie niet wordt gemedieerd door bètalactamasen die gevoelig zijn voor remming door clavulaanzuur.

Cette présentation d’Amoclane peut ne pas convenir lorsqu’il existe un risque important que les pathogènes escomptés soient résistants aux bêtalactamines, sans médiation par les bêtalactamases sensibles à l’inhibition par l’acide clavulanique.
Deze formulering van Amoclane is niet geschikt wanneer er een groot risico bestaat dat de vermoedelijke pathogenen een verlaagde gevoeligheid of resistentie tegen bètalactamantibiotica hebben, die niet worden beïnvloed door bètalactamasen, die gevoelig zijn voor inhibitie door clavulaanzuur.

Cette présentation de AmoclaneEurogenerics ne convient pas lorsqu’il existe un risque important que les pathogènes présomptifs ne présentent une sensibilité réduite ou une résistance aux bêtalactamines qui n'est pas médiée par des bêtalactamases sensibles à l’inhibition par l’acide clavulanique.
Deze presentatie van AmoclaneEurogenerics is niet geschikt voor gebruik als er een hoge kans is dat de vermoedelijke pathogenen minder gevoelig zijn voor of resistent tegen bètalactamantibiotica als de resistentie niet wordt gemedieerd door bètalactamasen die gevoelig zijn voor remming door clavulaanzuur.