Traduction de «bêtalactamines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Céphalosporines et autres bêtalactamines
cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FORME PHARMACEUTIQUE ET AUTRES PRESENTATIONS Keforal est disponible sous forme de comprimés 500mg (emballage de 16 - emballage clinique de 100) GROUPE PHARMACOTHERAPEUTIQUE Antibiotique de la famille des bêtalactamines, classé parmi les céphalosporines.
FARMACEUTISCHE VORM EN ANDERE VOORSTELLINGEN Keforal is beschikbaar onder de vorm van tabletten van 500 mg (verpakking van 16 – kliniekverpakking van 100).

Une réaction croisée est possible en cas d’antécédents d’allergie aux antibiotiques de type bêtalactamines, tels que pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes.
Kruisreactiviteit kan optreden bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor bètalactamantibiotica, zoals penicillines, cefalosporines en/of carbapenems.

Le principe actif de Cayston, l'aztréonam, est un antibiotique appartenant au groupe des «bêtalactamines».
De werkzame stof in Cayston, aztreonam, is een antibioticum dat tot de groep ‘beta-lactamases’

en cas d’allergie aux bétalactamines, la clindamycine ou la vancomycine
bij betalactam-allergie is clindamycine of vancomycine het alternatief

On ne peut pas s’attendre à ce que le céfadroxil soit actif contre les bactéries avec des protéines fixatrices de pénicilline qui peuvent avoir une affinité réduite pour les bêtalactamines.
Men kan niet verwachten dat cefadroxil actief is tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnes die een beperkte overeenkomst hebben met penicillinases.

KEFORAL (monohydrate de céfalexine, Lilly) est un antibiotique semi-synthétique de la famille des bêtalactamines, classé parmi les céphalosporines dites de première génération, destiné à l'administration orale.
KEFORAL (cefalexine monohydraat. Lilly) is een semi-synthetisch antibioticum van de familie van de bèta-Iactams. geklasseerd onder de zogenaamde cefalosporines van de eerste generatie, bestemd voor orale toediening.

En cas d'hypersensibilité connue à la pénicilline, une allergie croisée aux autres bêtalactamines telles que les céphalosporines doit être prise en compte.
Bij een bekende overgevoeligheid voor penicillines moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van kruisallergie voor andere bètalactamantibiotica zoals cefalosporines.

Avant d'administrer de la céfazoline, il faut rechercher des réactions d'hypersensibilité antérieures à d'autres bêtalactamines (pénicillines ou céphalosporines).
Voor de toediening van cefazoline moet worden nagegaan of de patiënt vroeger overgevoeligheidsreacties op andere bètalactamantibiotica (penicillines of cefalosporines) heeft vertoond.

Les souches de Streptococcus pneumoniae penicilline résistantes ont généralement une résistance croisée avec les betalactamines.
De penicilline resistente stammen van Streptococcus pneumoniae hebben over het algemeen een kruisresistentie met de betalactamines.

La prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques peut entraver l'action des bêtalactamines.
De gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica kan de werking van de bèta-Iactams verstoren.