Traduction de «c'est pourquoi nous faisons » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger la vie privée de tous les visiteurs de notre site.
Daarom doen we ons uiterste best om de privacy van al onze bezoekers te beschermen.

C’est pourquoi, nous faisons également appel à des kinésithérapeutes et des infirmières indépendants (avec lesquels nous avons un accord de collaboration).
Daarom maken ook zelfstandige kinesitherapeuten en verpleegkundigen deel uit van het team (via een samenwerkingsverband).

Home > À propos de nous > Que faisons-nous?
Home > Over Ons > Wat doen we?

Nous avons une véritable passion pour la qualité dans tout ce que nous faisons.
Wij hebben een absolute passie voor Kwaliteit in alles wat we doen.

Accueil / Que faisons-nous / Services complémentaires
Home / Wat doen we / Aanvullende Verzekering

Accueil / Que faisons-nous / Promotion santé
Home / Wat doen we / Gezondheidspromotie

Nous faisons remarquer que seuls les frais le jour de l’accouchement ont été pris en compte (pas les frais pré- et post-partum) : il faut donc relativiser la différence de coût.
Wij wijzen er wel op dat we enkel rekening gehouden hebben met de kosten op de dag van de bevalling (niet met de kosten pre- en post-partum) : het verschil in kostprijs moet dus gerelativeerd worden.

Accueil / Que faisons-nous / Services complémentaires / Les séjours de soins
Home / Que faisons-nous / Services complémentaires / Les séjours de soins

Nous faisons aussi moins de sélection.
Wij selecteren ook minder dan de verzekeraars.

Accueil / Que faisons-nous / Assurance obligatoire
Home / Que faisons-nous / Assurance obligatoire