Vertaling van "c'est pourquoi nous prévoyons une intervention " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi nous prévoyons une intervention [3] de 40€ pour la contraception des femmes, quel que soit leur âge.
Daarom komt onze mutualiteit jaarlijks voor 40 euro tussen in de anticonceptiemiddelen voor vrouwen van alle leeftijden dankzij ons anticonceptievoordeel [3].

C’est pourquoi nous prévoyons aussi des interventions et des services adaptés.
Daarom voorzien wij hiervoor ook aangepaste tussen komsten en diensten.

Nous prévoyons une intervention pour un traitement logopédique.
Omdat wij logopedie belangrijk vinden, voorzien wij een tussenkomst voor een logopedische behandeling.

C’est pourquoi, nous offrons à nos membres de 50 ans et plus une intervention de 5 euros par séance avec un maximum de 5 séances par an et par personne.
Deze tussenkomst bedraagt 5 euro per sessie met een maximum van 5 sessies per jaar en per persoon.

C'est pourquoi nous estimons qu'un rapport de notre expérience est justifié. Une analyse rétrospective a été faite, de 542 patients qui, depuis 1957, ont subi des interventions cardio-vasculaires sans transfusion de sang, au Texas Heart Institute.
Het betreft een retrospektieve analyse in verband met de 542 patiënten die sinds 1957 in het Texas Heart Institute een cardiovasculaire operatie zonder bloedtransfusie hebben ondergaan.