Traduction de «c67 et t211 » (Français → Néerlandais) :

Rédaction d’un rapport relatif aux activités et résultats obtenus pendant l’année civile précédente en matière de gestion du développement durable et de la responsabilité sociétale, notamment concernant la mise en place d’EMAS au sein des bâtiments C67 et T211 de l’INAMI
Opmaak van een rapport met de activiteiten en resultaten tijdens het voorbije kalenderjaar inzake het beleid van duurzame ontwikkeling en maatschappelijke verantwoordelijkheid, meer bepaald voor wat betreft het invoeren van EMAS voor de gebouwen C67 en T211 van het RIZIV.

L’enregistrement EMAS des bâtiments C67 et T211 est prévu pour fin 2014 ; un reporting régulier sur l’avancée du projet sera aussi réalisé annuellement.
De EMAS certificatie voor de gebouwen C67 en T211 is voorzien tegen eind 2014; er zal jaarlijks op periodieke wijze een rapportering over de voortgang van het project worden opgemaakt.

A. RÉNOVATION DU BÂTIMENT PRINCIPAL (T211), AVENUE DE TERVUEREN 211 ET RUE DU COLLÈGE ST-MICHEL 67 (C67)
A. RENOVATIE HOOFDGEBOUW, TERVURENLAAN 211 (T211), EN ST. MICHIELSCOLLEGESTRAAT 67 (C67).

> projet de rénovation des nacelles de nettoyage des façades du T211 et C67
> vernieuwingsproject voor de schoonmaakgondels aan de gevels van T211 en C67

Le service prévention a effectué près de 67 visites dont 23 concernant le chantier de rénovation et de désamiantage du T211 et du C67.
De preventiedienst heeft 67 bezoeken afgelegd waarvan 23 met betrekking tot de renovatie- en asbestverwijderingswerkzaamheden van de gebouwen T211 en C67.

Depuis environ 2 ans, l’INAMI loue l’ensemble du bâtiment T158 pour le logement temporaire de différents services pendant la rénovation des bâtiments principaux T211/C67.
Sinds een tweetal jaren huurt het RIZIV het hele gebouw T158 voor de tijdelijke huisvesting van verschillende diensten tijdens de renovatie van de hoofdgebouwen T211/C67.

A. RÉNOVATION DU BÂTIMENT PRINCIPAL (T211), AVENUE DE TERVUEREN 211 ET RUE DU COLLÈGE SAINT-MICHEL 67 (C67)
A. RENOVATIE HOOFDGEBOUW, TERVURENLAAN 211 (T211), EN SINT MICHIELSCOLLEGESTRAAT 67 (C67)