Traduction de «cache-aiguille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

cache de stimulateur cardiaque externe
kap voor uitwendige pacemaker

cache-oreilles acoustique
oorkap

virus Cache Valley
Cache Valley-virus

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

accident causé par une aiguille
ongeval veroorzaakt door naald

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

aiguille de suture réutilisable
herbruikbare cutane hechtnaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous utilisez le cache actif, glissez le cache sur le stylo et poussez les 2 boutons noirs de verrouillage situés sur le cache-aiguille vers l’extrémité de l’aiguille.
Als u de actieve bescherming gebruikt, schuif de bescherming dan op de pen en druk tegen de twee zwarte vergrendelknoppen op de naaldbescherming in de richting van de top.

Avec l'autre main, tenez le cache-aiguille sous le cache (Figure 4b) c. Alignez le logo noir du cache-aiguille sur le logo pourpre du stylo.
Houd met de andere hand de naalbeschermer vast onder de naaldbeschermhuls (Afbeelding 4b) c. Zorg dat het zwarte logo op de naaldbeschermer en het purperen logo op de pen tegenover elkaar staan.

Si vous utilisez le cache-aiguille, appuyez sur le bouton noir pour libérer le cache (Figure 5d)
Indien u de naaldbeschermer gebruikt, druk dan de zwarte knop in om de naaldbeschermhuls te ontgrendelen (Afbeelding 5d)

Si le cache se détache, renfoncez-le dans le cache-aiguille en le poussant jusqu’à entendre un clic.
Wanneer de naaldbeschermhuls uit de naaldbeschermer glijdt, duw ze dan terug in de naaldbeschermer tot ze op haar plaats klikt.

Si vous utilisez le cache-aiguille, appuyez sur le bouton noir pour libérer le cache (Figure 5d) Étape 6. Régler le dosage
Indien u de naaldbeschermer gebruikt, druk dan de zwarte knop in om de naaldbeschermhuls te ontgrendelen (Afbeelding 5d) Stap 6. De dosis instellen

Tenez le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut (Figure 5c avec et sans cache-aiguille) e.
Houd de pen rechtop met de naald omhoog (Afbeelding 5c met en zonder naaldbeschermer) e.

Retirez le capuchon noir du cache-aiguille (Figure 4a)
Verwijder de zwarte dop van de naaldbeschermer (Afbeelding 4a)

Étape 4. Fixer le cache-aiguille (optionnel) a.
Stap 4. De naaldbeschermer bevestigen (optioneel) a.

Vous pouvez utiliser le stylo avec ou sans le cache-aiguille optionnel.
U kunt de pen met of zonder de optionele naaldbeschermer gebruiken.