Vertaling van "cachet et signature " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Date : Cachet et signature de l'organisation :
Datum : Stempel en handtekening van de organisatie :

(Cachet et signature de l’expert ou du vétérinaire de contrôle de l’établissement de production)
(Stempel en handtekening van de keurder of van de controledierenarts in het productiebedrijf)

(Cachet et signature de l’expert/vétérinaire de contrôle à l’établissement de production)
(Stempel en handtekening van de keurder/controledierenarts in het productiebedrijf)

Cachet et signature du podologue ou de la pédicure
Stempel en handtekening van de pedicure of podolo(o)g(e)

(cachet et signature du médecin spécialiste ORL qui pratique l’implantation)
(stempel en handtekening van de geneesheer-specialist voor ORL-implanteerder)

La domiciliation précitée a été acceptée sous le numéro Date _______________________ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Cachet et signature
Deze domiciliëring werd aanvaard onder het nummer __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

-Nom , prénom, numéro d’identification INAMI (ou éventuellement cachet), avec signature et date, du médecin prescripteur de l’établissement, qui déclare que le bénéficiaire satisfait (continue à satisfaire) à toutes les conditions prévues à la convention, en vue d’une (prolongation de l’) intervention de l’assurance obligatoire soins de santé dans le traitement par nCPAP demandé et qui confirme que les conseils en matière d’hygiène du sommeil ont été prodigués au bénéficiaire.
- Naam, voornaam, R.I. Z.I. V. -identificatienummer (of eventueel stempel), met handtekening en datum, van de voorschrijvende geneesheer van de inrichting, die verklaart dat de rechthebbende (verder) voldoet aan alle voorwaarden voorzien bij overeenkomst, voor (verdere) tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering bij de aangevraagde nCPAP en bevestigt dat aan de rechthebbende de nodige slaaphygiënische adviezen werden gegeven.

Nom, prénom, adresse, numéro d’identification INAMI (ou éventuellement cachet), avec signature et date, du médecin prescripteur de l’établissement, qui déclare que le béné ficiaire satisfait à toutes les conditions prévues à la convention, en vue d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé pour l’AVD demandée.
Naam, voornaam, R.I. Z.I. V. -identificatienummer (of eventueel stempel), met handtekening en datum, van de voorschrijvende geneesheer van de inrichting, die verklaart dat de rechthebbende voldoet aan alle voorwaarden voorzien bij overeenkomst, voor tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering bij de aangevraagde AOT

- la date, la signature et le cachet avec les données d'identification du médecin traitant
- datum, handtekening en stempel met identificatiegegevens van de behandelende geneesheer

En cas de signature, mention du nom, de la fonction et/ou cachet incorrect(s), le lot est bloqué pour régularisation.
Bij incorrecte ondertekening, naam-, functiemelding en/of afstempeling wordt de partij geblokkeerd tot regularisatie.