Traduction de «cachée de vos genoux » (Français → Néerlandais) :

N’oubliez pas vos oreilles, votre nez, la plante de vos pieds ni la partie cachée de vos genoux
Vergeet ook uw oren, neus, de onderkant van uw voeten en de achterkant van uw knieën niet

Veillez à ce que vos genoux soient dans la même direction que vos orteils et votre nez.
Zorg ervoor dat uw knieën in dezelfde richting wijzen als uw tenen en uw neus.

Vous pouvez également garder votre bébé sur vos genoux ou le mettre dans un siège-auto portable (pas plus de 2 heures d’affilée).
U kan uw baby ook bij u op schoot houden of in een draagbaar autostoeltje zetten (niet langer dan 2u aan een stuk).

Ne prenez jamais l’enfant sur vos genoux pendant le trajet, mais placez-le dans un siège-auto.
Neem uw kind tijdens de rit nooit op schoot, maar zet hem of haar in een autostoeltje.

Apprenez aux enfants à grimper eux-mêmes sur vos genoux sans qu'il faille les soulever.
Leer kinderen om zelf op je schoot te kruipen zonder dat je ze hoeft op te tillen.

Pour soulever un enfant, pliez les genoux et utilisez la force de vos bras.
Om een kind op te tillen: plooi de knieën en gebruik de kracht van je armen.