Vertaling van "cadastre qui devrait " (Frans → Nederlands) :

En outre, l'autorité projette en ce moment une initiative législative en vue de l'établissement d'un cadastre qui devrait faire apparaître de manière exacte la dispersion de l'activité médicale (au-delà des limites des provinces également).
Daarnaast plant de overheid op dit ogenblik een wetgevend initiatief om tot een kadaster te komen waaruit de exacte spreiding van de medische activiteit (ook over de provinciegrenzen heen) zou moeten blijken.

A partir du 1/1/2005, toute communication avec le Cadastre des pensions devrait se faire sur la base du numéro d’entreprise.
Vanaf 1/1/2005 dient elke communicatie met het Pensioenkadaster te gebeuren op basis van het ondernemingsnummer.