Vertaling van "cadrait pas dans " (Frans → Nederlands) :

La campagne cadrait avec la campagne européenne du SLIC « Agents chimiques » ayant pour objet l’utilisation des produits dangereux dans les petites et moyennes entreprises.
De campagne kaderde in de Europese SLIC-campagne ‘Chemische agentia’ die gericht was op het gebruik van gevaarlijke stoffen in kleine en middelgrote ondernemingen.

Cette étude cadrait dans cette campagne d’inspection et est aussi disponible sur leur site web.
Deze studie kaderde in deze inspectiecampagne en is eveneens beschikbaar op hun website.

La campagne cadrait avec la campagne européenne du SLIC “Agents chimiques sur le lieu de travail ».
De campagne kaderde in een Europese SLIC-campagne ‘Chemische agentia op de werkvloer’.

L’exception pour les patients ayant ouvert un DMG est, certes, un incitant complémentaire important en faveur du système du DMG, mais elle ne cadrait pas dans une vision plus large ou une stratégie plus élaborée relative au DMG.
De uitzonderingsregel voor de patiënten met een GMD is weliswaar een belangrijke bijkomende incentive voor het GMD-systeem, maar toch kaderde de maatregel niet in een bredere visie of meer uitgewerkte strategie over het GMD.