Vertaling van "cadre d'activités formelles et informelles " (Frans → Nederlands) :

Elles ont également un rôle protecteur dans la société, en tant qu'enseignantes, infirmières ou soignantes à long terme, dans le cadre d'activités formelles et informelles.
Vrouwen hebben bovendien een zorgende rol in de samenleving als onderwijzer, verpleger en langdurige-zorgverlener, zowel formeel als informeel.

Il s’agit principalement des réunions formelle et informelle du CVMP et du CMDv organisées dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
Het gaat hoofdzakelijk om de formele en informele vergaderingen van het CVMP en de CMDv die werden georganiseerd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

L’AFMPS, en tant qu’instance nationale compétente, participe activement à ces activités au niveau international par sa représentation dans plusieurs commissions, comités et groupes de travail formels et informels.
Het FAGG, als nationaal bevoegde instantie, neemt actief deel aan deze activiteiten op internationaal niveau door de vertegenwoordiging in een aantal formele en informele commissies, comités en werkgroepen.

Du fait du vieillissement de la population et de l’évolution des structures familiales, la demande de soins formels par des professionnels augmente tandis que l’offre de soins informels dans le cadre familial décline.
Aangezien de bevolking vergrijst en de gezinsstructuren veranderen, stijgt de vraag naar formele, geprofessionaliseerde zorg omdat de beschikbaarheid van informele zorg door de familie afneemt.