Vertaling van "cadre d’investigations épidémiologiques " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre d’investigations épidémiologiques, des prélèvements d’eau ou des points de distribution pourraient s’avérer utile afin d’exclure une source environnementale.
In het kader van een epidemie kunnen staalnamen van water of distributiepunten nuttig zijn bij de bronopsporing.

Des prélèvements bactériologiques pourraient par contre être utiles dans le cadre d’investigations épidémiologiques et avec des patients à très haut risque (transplantation, hématologie, grands brûlés…).
Bacteriologische staalnamen kunnen daarentegen nuttig zijn in het kader van epidemiologisch onderzoek en bij hoogrisicopatiënten (transplantatie, hematologie, zwaarverbranden…).

‐ En cas de transmission permanente de moisissures ou dans le cadre d’un épisode épidémique, la collecte d’échantillons d’air s’inscrira dans l’investigation épidémiologique dans sa totalité.
‐ In geval van een blijvende overdracht van schimmels of in het kader van een uitbraak, zal de afname van luchtstalen deel uitmaken van het epidemiologische onderzoek in zijn geheel.