Vertaling van "cadre minimal requis " (Frans → Nederlands) :

L’équipe de départ ne peut cependant jamais compter moins d’effectifs que le cadre minimal requis en vertu des dispositions du § 1 er du présent article.
De startequipe kan echter nooit kleiner zijn dan de minimale omkadering die krachtens de bepalingen van § 1 van dit artikel is vereist.

Le cadre médical minimal requis pour les deux conventions conjointes reste donc toujours de 0,5 ETP ;
De minimum vereiste medische omkadering voor beide overeenkomsten samen blijft dus steeds 0,5 VTE.