Vertaling van "cadre réglementaire soit " (Frans → Nederlands) :

Recommandation 4: Implémentation du contrôle réglementaire national Vu les lacunes des législations applicables, le CSS demande qu’un cadre réglementaire soit élaboré couvrant la mise à disposition de services de tests génétiques dans tous les contextes possibles en Belgique.
Aanbeveling 4: Nationaal toezicht uitvoeren Gezien de lacunes in de toepasbare wetgevingen, vraagt de HGR om een regelgevend kader uit te werken voor het aanbieden van genetische tests in alle mogelijke contexten in België.

Le cadre réglementaire de classification et d’étiquetage des substances dangereuses exige donc l’existence de preuves suffisantes soit chez l’homme soit chez l’animal d’expérience.
Het reglementair kader van de classificatie en de etikettering van gevaarlijke stoffen vereist dus het bestaan van voldoende bewijzen bij de mens of het proefdier.

Une étroite collaboration entre tous les membres du réseau européen des médicaments est essentielle au bon fonctionnement de ce dernier, à sa capacité de mettre des médicaments sûrs et efficaces à la disposition des patients dans des délais optimaux, et à la création d’un cadre réglementaire qui soit efficace et stimule la recherche et l’innovation.
Nauwe samenwerking tussen alle leden van het Europese geneesmiddelenstelsel is van cruciaal belang voor een succesvol functioneren van het netwerk, zijn vermogen om binnen optimale termijnen te voorzien in veilige en doeltreffende geneesmiddelen voor patiënten en voor het creëren van een effectieve regelgeving die bevorderlijk is voor onderzoek en innovatie.