Vertaling van "caféine auraient des " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

intoxication accidentelle par la caféine
accidentele intoxicatie door coffeïne

intoxication par la caféine
intoxicatie door coffeïne

produit contenant du butalbital et de la caféine et du paracétamol
product dat butalbital en coffeïne en paracetamol bevat

produit contenant de la caféine
product dat coffeïne bevat

produit contenant de l'aspirine et du butalbital et de la caféine
product dat aspirine en butalbital en coffeïne bevat

caféine
coffeïne

produit contenant de la caféine sous forme orale
product dat coffeïne in orale vorm bevat

citrate de caféine
coffeïnecitraat

produit contenant de la caféine sous forme rectale
product dat coffeïne in rectale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble donc qu’entre 2 et 38 % de consommateurs de caféine auraient des apports de base en caféine supérieurs aux niveaux d’apport pouvant entraîner des effets indésirables.
Hieruit blijkt dus dat tussen 2 en 38 % van de cafeïneconsumenten een basisinname hebben die boven de grenswaarden voor het ontstaan van ongewenste effecten ligt.

Les adolescents de 15 à 18 ans auraient des consommations de caféine ne posant que très peu de problème.
Bij tieners tussen 15 en 18 jaar stelt het cafeïneverbruik maar heel weinig problemen.

Enfin, les adolescents de 15 à 18 ans auraient des consommations de caféine ne posant que très peu de problème.
Tenslotte stelt het cafeïneverbruik bij tieners tussen 15 en 18 jaar maar heel weinig problemen.