Traduction de «caillot sanguin référez-vous » (Français → Néerlandais) :

Pour les signes d’un caillot sanguin, référez-vous à la section " Arrêtez de prendre Novofem" et consultez un médecin immédiatement.
Voor tekenen van bloedproppen, zie “Stop de inname van Novofem”, en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Pour les signes d’un caillot sanguin, référez-vous à la rubrique ‘Arrêtez de prendre Trisequens et contactez immédiatement un médecin’.
Voor tekenen van een bloedprop, zie “Stop met het gebruik van Trisequens en neem onmiddellijk contact op met uw arts”.

Si vous avez des antécédents de caillots sanguins (thrombose) ou si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (voir Caillots sanguins dans les veines) (ces facteurs
Als u een voorgeschiedenis van bloedproppen (trombose) heeft of risicofactoren heeft op het vormen van bloedproppen (zie Bloedproppen in de aders) (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloedproppen zijn vermeld in rubriek 4 Andere bijwerkingen van gecombineerde HST)

si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (voir ‘Caillots sanguins dans les veines’) (ces facteurs de risque et les symptômes de formation de caillots sanguins sont repris dans la rubrique 4, Autres effets indésirables des THS combinés)
Als u risicofactoren heeft voor het vormen van bloedproppen (zie ‘Bloedproppen in de aders’) (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloedproppen zijn vermeld in rubriek 4, Andere bijwerkingen van gecombineerde HST)

- si vous avez un risque de formation de caillots sanguins au niveau de vos veines ou de vos artères, ou si vous savez que les caillots sanguins sont fréquents dans votre famille.
- alsu een verhoogd risico heeft op bloedstolsels in uw bloedvaten, of dat u weet dat bloedstolsels vaak voorkomen in uw familie.

- si vous présentez un risque de formation de caillots sanguins dans vos veines ou vos artères, ou si vous savez que les caillots sanguins sont fréquents dans votre famille.
- Als u een verhoogd risico heeft op bloedstolsels in uw bloedvaten, of als u weet dat bloedstolsels vaak voorkomen in uw familie. -U kunt een hoger risico hebben op het optreden van bloedstolsels:

Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins, bien que des caillots sanguins puissent survenir avec un taux de plaquettes normal ou même faible.
Wanneer u heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten, maar bloedstolsels kunnen ook optreden met normale of zelfs met lage aantallen bloedplaatjes.

Si vous présentez un risque de formation de caillots sanguins ou si la formation des caillots sanguins est fréquente dans votre famille.
Als u risico loopt op bloedproppen of wanneer bloedproppen voorkomen in uw familie.

Si vous présentez un risque de formation de caillots sanguins ou si la formation des caillots sanguins est fréquente dans votre famille.
als u risico loopt op bloedproppen of wanneer bloedproppen voorkomen in uw familie.

- vous présentez ou avez présenté certains problèmes affectant le cœur ou les vaisseaux sanguins, tels que les caillots sanguins (thrombose), saignement (hémorragie) ou inflammation des veines (vasculite).
- als u in het verleden problemen heeft gehad met uw hart of bloedvaten, zoals bloedstolsels (trombose), bloeding (hemorragie) of ontsteking van de aderen (vasculitis).