Vertaling van "caillots sanguins anticoagulants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07
embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |

Embolie obstétricale par caillot sanguin
obstetrische embolie door bloedstolsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous prenez également des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins (anticoagulants ou antiagrégants plaquettaires), votre risque de saignement est plus important.
Als u ook geneesmiddelen inneemt om bloedstolsels te voorkomen (anticoagulantia/stollingsremmers of behandeling gericht op het verminderen van het aantal bloedplaatjes) dan heeft u een verhoogd bloedingsrisico.

médicaments prévenant la formation de caillots sanguins (anticoagulants).
middelen die de bloedstolling tegengaan (anticoagulantia).

Vous avez des problèmes de la coagulation nécessitant un traitement continu avec des médicaments destinés à empêcher la formation de des caillots sanguins (anticoagulants)
U heeft een bloedstollingstoornis die een langdurige behandeling vereist met een geneesmiddel dat bloedstolling voorkomt (anticoagulans)

Vous avez des problèmes de la coagulation nécessitant un traitement continu avec des médicaments destinés à empêcher la formation de caillots sanguins (anticoagulants)
als u een stoornis van de bloedstolling heeft die een langdurige behandeling vereist met een geneesmiddel dat bloedstolling voorkomt (anticoagulans)

Orgaran peut être utilisé pour prévenir ou pour traiter la formation de caillots sanguins chez les patients qui ne peuvent plus recevoir des héparines (anticoagulants très utilisés) car ils souffrent de thrombocytopénie induite par l’héparine (trouble caractérisé par une carence en plaquettes sanguines, causée par une hypersensibilité aux héparines).
Orgaran kan gebruikt worden om bloedstolsels te voorkomen of te behandelen bij patiënten die niet langer heparines (veelgebruikte stollingsremmers) mogen krijgen omdat ze lijden aan zogenaamde heparine-geinduceerde trombocytopenie (een tekort aan bloedplaatjes door overgevoeligheid voor heparines).

- de la warfarine (utilisée pour prévenir la formation de caillots sanguins) ou d’autres anticoagulants
- Warfarine (gebruikt om vorming van bloedstolsels (klonters) te voorkomen) of andere anticoagulantia

- La warfarine ou la phenprocoumone, des anticoagulants utilisés pour prévenir la formation de caillots sanguins
- warfarine of fenprocoumon, bloedverdunners gebruikt om bloedstolsels te voorkomen

- warfarine ou autres anticoagulants (fluidifiants du sang), utilisés pour prévenir la formation de caillots sanguins.
- warfarine of andere anticoagulantia (bloedverdunners) ter voorkoming van bloedklonters.

anticoagulants oraux (médicaments utilisés pour prévenir la formation de caillots sanguins) ou probénécide (médicament utilisé pour traiter la goutte),
orale anticoagulantia (om bloedklonters te voorkomen) of probenecide (voor de behandeling van jicht).

anticoagulants (utilisés pour prévenir la formation de caillots de sang ou leur développement dans le sang et les vaisseaux sanguins) : warfarine.
Anticoagulantia (worden gebruikt om de vorming of groei van bloedstolsels in bloed en bloedvaten te voorkomen): warfarine